Numark Industries Lecteur CD AXIS 8 Premium Manuel de l'utilisateur

AXIS 8 Premium Lecteur CD  
Owner Manual  
©2001  
Industries  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
TABLE OF CONTENTS  
Safety and Warnings (PLEASE READ)  
2
3
4
5
6
Table of Contents  
Introduction Letter from the Engineers and Registration  
Setup and Connections  
Description of the Features  
Basic Operation  
Play, Pause, Cue, Pitch, General CD control  
Advanced Operations  
Pitch Change, Key Change  
Beatkeeper  
8
10  
10  
11  
12  
13  
14  
16  
17  
19  
20  
Matching Beats  
Looping  
Stuttering (Hot Starts)  
Special Effects  
Program Functions  
Fader Start, Relay  
Specifications  
Warranty  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 3 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
®
AXIS 8  
PREMIUM TABLETOP CD PLAYER  
Congratulations, you are now the owner of one of the most technically advanced pieces of DJ equipment ever developed.  
The AXIS 8 is the result of many years of development and several NUMARK exclusive patents. The developers and engineers  
behind the AXIS 8 all have a significant amount of DJ experience and understand your needs. As we like to say, “this unit was  
designed by DJs for DJs”, like the rest of the NUMARK’s product line. That’s why some of the features in this unit may work  
slightly differently than others on the market. To get the most out of your AXIS 8, we highly recommend reading this  
short manual thoroughly.  
We have taken great pride in developing features that will enhance your creativity when using CDs.  
Scratching: it really sounds like a vinyl record. Though we fully believe that nothing can replace the skills or excitement of  
the turntablist, we also know this feature is tremendous fun to use on CD and will change the way approach those little  
shiny discs.  
Triple Anti-Shock memory: Improves our patented Anti-Shock™ technology, not only in programming, but also with the use  
of 2X speed CD mechanisms for faster loads and mechanical vibration protection. Add to that 48 seconds of buffer  
memory, and the unit really is shock proof.  
The Beatkeeper™ III: Improves our patented Beatkeeper™ technology for even faster and more accurate readouts  
through the buffer memory. The primary use of this technology is an essential tool of many effects in the unit itself. Our  
goal is to enhance the DJ’s skills. Remember you are not just a DJ but a musician as well.  
200% pitch control: Why not? This gives you + or – 100% control over your music. Exploit your creativity!  
Key Lock: Similar yet different from “master tempo”. With “master tempo” the pitch only locks at the 0% point. So often  
a DJ is in the middle of a pitched mix and determines they need to make rapid and drastic changes in speed to bring in a  
record or change the mood. With KEY LOCK you can lock on right in at your current position, no returning to 0%. On top of  
that we took it one step further. Because we developed our own technology for this feature our KEY LOCK can go + or –  
100%. Why not?  
End of Track Dead Space Elimination: So often a DJ will play a CD continuously for the cocktail or dinner hour. This  
feature eliminates the inconsistent space often found between tracks and keeps the music going.  
Flash Updateable: As new features are added to your unit you will be able to easily upgrade your unit via CD Rom.  
Effects: We took the liberty of adding some effects never before seen in a Lecteur CD. Because we do the effects from a  
real time buffer, the effects are far more impressive then if provided from an external effects processor. Beat  
synchronized echo, pan and chop are perfectly aligned. The echo can actually be set to play before the music. Standard  
filter effects such as PHAZE, SONAR, ARTIFICIAL-DISEMINATION, SLIDE, ISO, and KILL are also included. We also  
added BLEEP to get rid of those dirty lyrics on the fly and true REVERSE with no time limits.  
We hope you have as much fun performing with the AXIS 8 as we did developing it.  
The NUMARK product team  
Please record the serial number of your unit as shown on the back of the chassis as well as the name of the dealer from whom you  
purchased the unit. Retain this information and your original purchase receipt for your records. Please return the enclosed warranty  
card to register your CD player with us.  
MODEL: __________________________  
SERIAL NUMBER:___________________  
PURCHASED FROM:_________________________  
DATE OF PURCHASE:________________________  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 4 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
SETUP AND CONNECTIONS  
Typical connection with a mixer is illustrated below.  
1. Find a level surface free of excessive vibration to place your equipment  
2. Connect the line output connections using the supplied audio cable from the Lecteur CD to the line inputs of your mixer.  
3. Connect Fader start cable. Attach your CD play to a similarly equipped DJ mixer with  
this supplied cable. (This connection can also be used with a remote switch (Page 17))  
4. If setting up 2 units, you can connect a relay cable between the units.  
(This cable is a standard 1/8” mono – 1/8” mono cable like your fader start cable. It can be purchased from you local music or electronics store  
or you can use the fader start cable instead for this purpose)  
5. Check the voltage selection switch is set to correctly match your local power supply.  
6. Connect IEC power cord to the back of the unit then to your power source.  
DIGITAL OUTPUTS: This CD player is specially equipped with digital outputs. The format is type 2, form 1,  
also known as S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format).  
Check the program functions section of this manual for proper activation  
LINE VOLTAGE SELECTION  
1) The desired voltage may be set with the VOLTAGE SELECTOR switch  
on the rear panel of the unit.  
2) Do not move the VOLTAGE SELECTOR switch with excessive force  
as this may cause damage.  
3) If the VOLTAGE SELECTOR switch does not move smoothly contact a qualified serviceman.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 5 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
FEATURES  
1. PLAY/STUTTER- To start the music from the initial cue  
point.  
2. PAUSE- To pause the music.  
3. CUE- To move the music to the cue point and preview the  
selection.  
4. WHEEL- Used for various functions such as cueing,  
scratching, pitch bend, searching, and effect control  
5. LCD DISPLAY- Indicates all the functions, as they are  
occurring, with the CD.  
6. OPEN/CLOSE- Pressing will open or close the disc tray on  
the transport.  
7. SING- To set play mode in single or continuous play.  
8. TIME- Controls display indication of time mode.  
9. PROGRAM- Used for setting track order and various  
special commands.  
10. TRACK SELECT/SEARCH-  
Rotation – selects tracks  
Pressing while rotating – selects tracks +10  
Pressing once- Puts wheel in search mode.  
11. PITCH- Actives and sets pitch slider range.  
12. -,+ - Works as pitch bend and controls key and pitch  
functions.  
13. KEY- Used for various key control.  
14. PITCH SLIDER- Controls the overall speed of the music.  
15. PITCH RANGE LED- Indicates current pitch range of the  
pitch slider  
16. EFFECT BUTTON- Used to determine desired effect.  
17. EFFECT HOLD- Used to set effects to an alternate  
position  
18. LOOP IN- Used to set stutter and loop in points.  
19. LOOP OUT- Used to set loop out points and release the  
loop.  
20. RELOOP/STUTTER- Used for repeated play (stutter) from  
the loop in point, repeating a previously set, and hot start.  
21. RELAY- Used for setting Alternating play start between  
attached units.  
22. BEAT SYNC with MARCHING BAR GRAPH- Tracks the  
beats and measure position of music  
23. CD Illumination Light – lights up the CD drawer and CD  
when open.  
24. CD Drawer – Place your CDs you wish to play in here.  
This unit is designed to play commercially available CD  
and properly burned and finalized CDR and CDRW  
formats. Due to variances on the specification of certain  
CD burners and CDs some discs home made CDs may not  
play properly.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 6 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
30. Relay Connector- If you wish to use the relay function plug in your  
3.5mm stereo control cables into here and then into your other unit.  
The cable must be a stereo style plug for the units to work properly  
31. Remote Start Connector – Use this connector to plug into your fader  
start compatible mixer or remote switch. This function is always active.  
To use this connector for fader start, connect the supplied fader start  
cable to a fader start compatible mixer. Every time you move the  
crossfader on the mixer over to the side that the unit is on, it will  
automatically start playing. When you move the fader away from that  
side, the unit will stop. Moving the fader back to the unit side will start  
play again.  
25. Power Switch- Turn on and turn off the machine with this button. The  
unit should always be shut down with this button first before any  
external power is removed. Typically it is recommended that the CD  
player is powered on before amplifiers and off after amplifiers to avoid  
an audio spike to be sent through your equipment.  
Foot switches can also be attached to this jack for creative mixing  
techniques and can be found in most music shops. Connector plugs  
are often ¼” and an adapter to 1/8” will be needed for connection.  
There are also two types of footswitches that will work with this  
connector. The first is a typical, on/off pushbutton switch and are  
generally used for switching channels on guitar amps. The second  
switch is a momentary footswitch and is usually used for keyboard  
sustain pedals.  
26. IEC Power Plug Connector - Plug your supplied power cord in here.  
27. Voltage Selector - Set this switch to the voltage for your location.  
28. RCA Audio Connectors - Connect your CD player to your mixer from  
this line level output.  
29. Digital Output - *Please see Specifications Page 19 for important  
manufacturer information. The format is type 2, form 1, also known  
as S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). To active digital  
output, hold down “PROG” followed by “PITCH”. This allows digital  
audio information to be sent. Some CDs also have information  
encoded in the original audio output such as CDG graphic CDs for  
Karaoke.  
32. MIDI IN Connector *Please see Specifications Page 19 for  
important manufacturer information. The port is for receiving MIDI  
(Instruments de musique Digital Interface) signals from other MIDI devices  
such as CD players, Keyboards, or Drum machines.  
33. MIDI OUT Connector *Please see Specifications Page 19 for  
important manufacturer information. The port is for sending MIDI  
signals to other MIDI devices .  
DISPLAY FEATURES  
11. FRAMES - The Lecteur CD breaks down a second into  
75 frames for accurate cueing. This shows the frames  
elapsed or remaining depending on mode setting.  
12. BPM – Indicates the current BPM and effect information.  
13. KEY – Lights when key effects are active and indicates  
key position.  
14. LOCK – Lights when key has been locked  
15. PITCH – Shows current pitch position.  
16. TIME MODE (TOTAL) indicates when full CD remain  
time is showing.  
1. PLAY - Active while the unit is actually playing a CD.  
2. PAUSE - Active when the unit is paused.  
17. TIME MODE (REMAIN) shows how much time is left on a particular  
3. CUE - Flashing when the unit is setting a cue point. Active when the  
track.  
unit is paused at a cue point.  
18. TIME BAR - Shows either track time remaining, total CD time  
remaining or track elapsed time depending on the setting of the “TIME”  
button.  
4. SCRATCH – indicates when the wheel will cue as a smooth transition  
over the music creating a scratch effect. When not lit the wheel will cue  
in the customary stutter style.  
19. TIME MODE (ELAPSED) is for showing time as it is taking place.  
20. SEARCH Shows when the wheel is active for the search effect.  
21. AUTOSTART- Indicates when the CD is set to relay.  
22. HOT – Active when hot points have been set.  
5. SINGLE - Shows when the unit is set to play just one track at a time.  
6. TRACK - Shows the track that the unit is playing.  
7. PROGRAM – On when a sequence of songs is preprogrammed into  
the unit.  
23. LOOP INDICATOR – Activates as loops are playing.  
24. 1,2 – Indicates which hot points or loops are set.  
8. TOTAL TRACK – shows number of tracks available on the CD.  
9. MINUTES - Shows the minutes elapsed or remaining depending on  
25. EFFECT – indicates when wheel is in effect mode.  
26. HOLD – indicates when effects are being held in position.  
27. EFFECT PARAMETER – Shows the current effect setting.  
mode setting.  
10. SECONDS - Shows the seconds elapsed or remaining depending on  
mode setting.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 7 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
BASIC OPERATIONS  
Open/Close: Press to load or eject the disc. The drawer will automatically close to protect the tray from accidental  
damage while open. NOTE: Tray will not open if the disc is in play. In order to program the automatic close  
time press and hold followed by . The display will indicate options of 30 seconds, 60 seconds, 120  
seconds, and (no) for no auto close. This setting will be remembered at power down.  
Play/Stutter: Starts the music from either the first set cue point or the last point of pause. By starting from the last pause  
point while the unit is paused a new cue point is set. Pressing this button while the unit is in play restarts the  
unit from the last cue point, creating a “stutter” effect.  
Startup speed of initial play can be adjusted by pressing  
until the desired seconds of startup are shown. Pressing  
followed by  
followed by  
and then rotating the wheel  
twice will toggle startup  
between 0 to the desired seconds. This setting will be remembered at power down.  
Pause: Stops the music while in play. Pressing play following this sets a new cue point. Holding down the button while  
scratching or stuttering the music will stop the music at the current position, allowing you to capture a loop in or  
cue point. Pause speed (BRAKING) can be adjusted, by pressing  
followed by  
and then rotating  
twice will toggle  
the wheel until the desired seconds of startup are shown. Pressing  
followed by  
startup from 0 to the desired seconds. This setting will be remembered at power down.  
Cue: Returns and pauses the music at the last set cue point. The cue point is the last place in which the  
unit was paused and then play was pressed. Pressing a second time allows for temporary play of  
this point. You can easily edit the cue point by turning the wheel. As you rotate the wheel the  
music will sound. By stopping the wheel and pressing play a new point is set.  
The sound during wheel rotation can be adjusted from a smooth “scratch” sound to the tradition  
“stutter” sound. To alternate modes hold  
followed by  
. The display will indicate “SCRATCH” when  
the scratch sound is active. This indication will go away when the style of cue is stutter. This setting will be  
remembered at power down.  
Time: switches the time modes on the display between elapsed playing time, remaining time on the track and remaining  
time on the entire CD. This setting will be remembered at power down.  
Single: toggles the unit to play back just one track at a time (single) or play continuously through all tracks and then start  
over repeating the CD infinitely (continuous). This setting will be remembered at power down.  
Track Selection: Rotate the dial to quickly find the desired track To advance by +10, press the knob while rotating.  
Search: Pressing the selector changes the mode of the jog wheel to a search mode. Search will remain  
active while the wheel is being moved and for 8 seconds after. Moving the wheel clockwise  
rapidly moves forward through the music. Counterclockwise moves backwards through the  
music. There are 2 search speeds depending upon wheel rotation speed.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 8 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
SETTING CUE POINTS  
PLAY and CUE  
Pressing the “PLAY” button starts the disc. Pressing the “CUE” button will reset the disc to the last place where the disc was  
started. This is called the cue point. By alternately pressing the “PLAY” button and the “CUE” button, the disc may be returned  
and played from the cue point any number of times. This function is called back cue.  
PLAY, PAUSE and CUE  
Pressing “Play” to start then pressing “Pause” and then “Play” again, a new cue point will be set. Pressing “Cue” will return to the  
last pause position and will be the new cue point.  
EDITING CUE POINT  
When the jog wheel is turned while paused, a new cue point can be located. By pressing “PLAY” while paused that point will  
be set. By pressing “PLAY” again (STUTTER) the point can be checked as desirable.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 9 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
ADJUSTING PITCH  
Pitch Range: actives the pitch slider and adjusts the amount of control the pitch slider has on the overall speed of music. On  
depression of  
will toggle the slider on and off. Range adjustments of 6, 12, 25, and 100% can be achieved by  
and then pressing to cycle through the range options. This setting will be remembered at  
holding down  
power down.  
Pitch Slider: By moving the slider toward the front the speed of the music speeds up. By moving away the speed slows down.  
With 100% control the music can be stopped or play at 2 times original speed. To match the speeds of two units you  
can either monitor the music of both units by ear or use the automatic BPM readout and adjust the pitch to match.  
When the tempo of the music of the CD you wish to match is slow compared to the tempo of the other music, move the  
slider to the (+) end and match the BPM. When faster, move the pitch slider to the (-) end. By making this adjustment  
the speeds will be matched though the beats may not yet be aligned.  
Pitch Bend: Buttons and Jog Wheel: Allows the user to temporarily change the speed of the music to align beats.  
When the beats of the music of the CD you wish to match is fast compared to the tempo of the other  
music press the  
press the or rotate the jog wheel clockwise (to the right). The pitch changes temporarily while the  
or button is being pressed or the jog wheel is rotated. The faster you rotate the wheel or the longer  
you hold the buttons the more you change. Releasing the button or wheel results in a return to the original pitch.  
or rotate the jog wheel counter clockwise (to the left). When PLAYER 2 is behind  
KEY LOCK / KEY CHANGE  
The AXIS 8 uses Numark exclusive technology to lock the key of the music in place at the current pitch position or change it from the current  
position. This is different than “master tempo” often found on many modern units because the key lock to the current pitch position and not  
automatically set to the “0” pitch position. By doing this we have allowed you to activate this function while playing without changing the key.  
Key Lock: Pressing  
holds the key in place. The display will indicate  
to show the current key is locked. If pitch (tempo) is  
changed the current key will continue to play. By putting the pitch at 100% you can actually slow the music to a complete  
stop while playing the last heard tones of the music. This works very well on vocals and can be a very cool effect. If the  
unit has Key Lock active after the track has been changed and before play is hit, the unit will lock to 0. If Key is  
deactivated during pause the unit will reset to match the current pitch position.  
Key Change: Pressing  
and then  
or  
will change the key. The display will indicate the  
and the new key . The  
key can increase to 1 octave above normal key or up to 2 octaves above normal key when the Slide effect is used. The  
key can decrease up to 5 octaves below normal key. The display will limit to 19 half steps above or below normal key. If  
the key is higher, the display will show "H". If it is lower, the display will show "L".  
THE BEATKEEPER™ III  
The AXIS 8 includes the latest Numark patented Beatkeeper™ technology. The Beatkeeper™ automatically tracks beats based upon a combination  
of frequencies and rhythm patterns in the music. It shows BPM in the display and outputs 4-count (a.k.a. measure) information about the music in a  
marching bar graph.  
The Bar Graph: Most dance music and rock is set up in 4 beat increments called measures. Many of the features within the AXIS-8  
use this information for incredible results. It’s important to understand the basics of how the Beatkeeper works to effectively  
take advantage of other advanced features in the unit. The bottom LED is for the 1st beat or “Down Beat”. Typically most  
music starts on the downbeat so the unit sets the first beat to where the music begins. Occasionally this may not be correct  
or you may wish to reset it. To reset the downbeat simply tap the  
playing or in pause.  
at the new downbeat location as the music is  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 10 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
BPM: This button is used for resetting the downbeat and also re-calibrating the BPM. The Beatkeeper is considered by many to be  
the most accurate automatic beat counter on the market today, however, it occasionally may have trouble determining the  
correct BPM. This will happen when the music contains complex rhythms or may start without a beat at all. If the BPM  
showing in the display you know is incorrect or the beat LEDs are not flashing with the beat you have 2 options to reset the  
Beatkeeper. The first way is to tap  
on the downbeat and hold for a second. This will tell the unit to search and  
display the next BPM it finds. If this doesn’t work you can manually tap  
on the beat and the display will indicate the  
new BPM. The BPM will be based upon the average of your last 8 taps. The Beatkeeper will then know which beats in the  
music it should be using to determine the correct BPM and track them through the song. Occasionally the unit will be  
tracking the wrong beat but have the correct BPM. To reset the downbeat, simply tap the  
once on the downbeat.  
MATCHING THE BEATS PER MINUTE (BPM)  
Match the tempo by monitoring the music of 2 CD players by ear or look at the BPM readout and adjusting the pitch. When the tempo of the music  
of the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the “+” side and match the BPM. When faster, move  
the pitch slider to the “-“ side. The following description is for the case of matching the pitch of player 2 to the pitch of the music being played on  
player 1.  
Press “PLAY” on Player 2  
Listen to Player 2 or look at the BPM  
display  
Speed Up Player 2  
if Player 2 is slow  
compared to Player 1  
Slow Down Player 2  
if Player 2 is fast  
compared to Player 1  
Press “PLAY” on Player 1  
USING PITCH BEND  
If you find the BPM’s (Beats Per Minute or Tempos) are the same, however, the drum beats are not matched you will need to temporarily change the  
pitch. This description is for the case of matching the beat of Player 2 to the beat of the music being played on Player 1.  
After matching the BPM’s, as described above, adjust the pitch temporarily as follows:  
or  
or  
When Player 2 is behind rotate the jog wheel clockwise  
When Player 2 is ahead rotate the jog wheel counter-clockwise  
or press  
to bend pitch faster  
or press  
to bend pitch slower.  
The pitch changes automatically while the jog wheel is rotated. The faster you rotate the wheel the more you change.  
Releasing the wheel results in a return to the original pitch.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 11 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
LOOPING OPERATIONS  
LOOPING  
A loop is any area of a CD that you choose to repeat with no breaks. On the AXIS 8 two seamless loops are possible.  
LOOP IN  
The “LOOP IN” point is where you wish for the loop to start. The initial “CUE” point  
of the CD is also the default “LOOP IN” point for both loops or “Hot Start” point. If  
you wish to set a new “LOOP IN” point, just press  
when it reaches the desired point. The  
set. The button and  
while the CD is playing  
button will light indicating a new loop is  
in the display will also illuminate  
indicating a point has been set and is accessible for “STUTTER”. By default the  
“LOOP IN” also becomes the “STUTTER” or “HOT START” point.  
NOTE: The Lecteur CD will always remember a new set point as the “LOOP IN” or “HOT START” point until you actually  
set a new “LOOP IN” point or put in a new CD. The new point will be accessible until you remove the CD from the unit. If  
you change tracks and you previously set a “Loop In” on another track, pressing  
will jump to that point.  
LOOP OUT  
The “LOOP OUT” determines the end point for a loop. The first time you press  
while a CD is in play mode, the “LOOP OUT” LED will turn on  
and flash while the song automatically returns to the “LOOP IN” point with no breaks and continues to play. When the song reaches the “LOOP  
OUT” point again it returns to the “LOOP IN” point and continues to repeat this action. You will notice the “LOOP IN” LED will also be flashing  
during loop action. To release or end the LOOP press  
a second time and play will continue forward when the song passes the previously set  
“LOOP OUT” point. The “LOOP OUT” LED will be lit solid indicating that the “LOOP” is now in memory for “RELOOP” purposes.  
Note: The “LOOP OUT” point will be erased if “LOOP IN” is pressed or a new “CUE” point is set after the “LOOP OUT” point.  
This is important because without this point “RELOOP” will not be possible.  
SMART LOOPING  
The Beatkeeper and Looping can work together to set perfect loops every time. In order to work correctly first properly align the Beatkeeper™ on the  
beat. To active smart looping hold down  
perfectly to the beat of the music.  
followed by  
at the same time. After this has been done all loop points and stuttering will play  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 12 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
MOVING LOOP POINTS  
The “LOOP IN” point can be moved while the music is  
playing just by pressing  
at the new desired point.  
The next time “LOOP OUT” is reached the CD will return to  
this new “LOOP IN” point. If “LOOP IN” is press after the  
“LOOP OUT” point it will clear the “LOOP OUT” point.  
The “LOOP IN” point can also be edited while paused. First  
hold down  
point.  
then press  
to move to the loop in  
Next rotate the wheel to search for a new cue point  
and then press again to set the new point.  
Check your point by pressing  
The “LOOP OUT” point can also be moved while a  
loop is playing. Press to release the old  
.
“LOOP OUT” point and pressing it again at the new  
desired point.  
RELOOP/STUTTER  
This button performs 2 different functions depending on loop setting.  
Reloop is only possible if “LOOP” points have been  
previously set. The “RELOOP” function automatically returns  
the music to the “LOOP IN” point and will play the loop until it  
is released with the “LOOP OUT” button.  
Stutter starts instant play from previously set “Hot” points.  
Simply set your stutter (Hot Start) point by follow the  
directions for setting loop in because the points are the same.  
Remember the button serves also for the reloop function  
so if a loop out has been set the unit will also loop until  
released. This function lets you set 3 Hot Start points. The  
first is based on the “PLAY” cue point and the second two are  
based upon “LOOP IN”. Since the default “LOOP IN” points  
are also the initial start point your unit can be “stutter” started  
from up to 3 buttons.  
NOTE: The Lecteur CD will always remember a new set “Hot” points until you actually set a new “LOOP IN” point  
or put in a new CD. The new point will be accessible until you remove the CD from the unit.  
If you change tracks and you previously set a “Loop In” on another track, pressing  
will jump to that point.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 13 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
SPECIAL EFFECTS  
Your AXIS 8 is equipped with some of most advanced effects  
on the market today. To fully take advantage of these effects  
it’s helpful to practice and understand their use.  
EFFECT SELECTION  
To select and activate an effect tap on it’s button, it will light to indicate activation and effect will indicate in the display. To put the effect into hold  
mode or active alternate effects press the center button. The button will light indicating the hold has been activated and hold will show in the display.  
To release any button, tap it once again.  
EFFECT PARAMETER SELECTION  
Once an effect is active, rotate the wheel to the desired parameter. The Parameter for most effects  
will show in the display above the effect indication. Note: For all effects except reverse, pitch bend  
on the jog wheel will be deactivated so you must use the pitch bend buttons instead.  
NOTE: The effect parameter can also be preset or changed without activation. Press on the  
desired effect and rotate the wheel without releasing the button. When the desired parameter is reached in the display, release the button. If an  
effect is already playing, the new parameter will be heard upon button release. If the effect is not active, then the next time the effect is activated it  
will be set to play from this parameter in “hold” mode. If you wish to preset an alternate effect such as SLIDE, PAN, or KILL press the hold button  
first, then hold down the effect button and spin the wheel as described above.  
EFFECTS:  
SCRATCH – This effect makes it possible for the wheel to scratch the music while it is playing. If you move  
the wheel back and forth the music will stop and play slowly as the wheel is moved similar to scratching a  
record. There are two modes of operation for this effect. By pressing  
followed by the scratch button  
you can toggle between “ ” and “ ”. In “Scratch 1” the unit automatically returns to play  
when the wheel stops moving. In “Scratch 2”, when the wheel is brought to a stop the music will stop and  
when you push the wheel forward the unit will automatically play.  
SCRATCH HOLD – This effect works like the above except the music will not release when the wheel is  
pushed forward. It is basically the same as scratching on a powered off turntable.  
Scratch is similar to working with a playing turntable, while the Scratch hold is similar to scratching a  
turntable with the power off.  
PHAZE – Creates an effect on the music similar to the sound of an airplane taking off. As the wheel is  
moved the effect is created. If the wheel stops moving the effect will return to the beginning on it’s own. If  
the effect is in “Hold” the effect will stay at the current sound until the effect is released by the button or hold  
removed.  
SONAR – creates a metallic hollow effect to create a slightly different sound. The wheel works a similar way  
as Phaze.  
SLIDE – Smoothly changes the key of the music. In the key display you will see  
the key change as the wheel is moved.  
ECHO – this effect adds echo to the music also based upon the Beatkeeper™. The start parameter is no  
echo “0”. If you move the wheel to the right the numbers will go 1-64, 1-32, 1-16, 1-8, 1-4, 1-2, and 1-1  
indicating the amount of echo added to the unit. If you  
move the wheel to the left you will create negative or  
preceding echo. This essentially plays the music before  
you get to it. At 1-1 the music will echo 1 full measure  
or 4 beats of music. If you turn off the effect then back  
on again it remembers the last set parameter.  
(Note: a preceding echo requires the unit to play from  
buffer memory. If the buffer becomes unavailable the  
effect will stop until buffer is regained.)  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 14 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
A.D. (Artificial-Dissemination) – Reduces the bit rate of the music creating increasing distortion with intensity.  
CHOP – This effect works best when the Beatkeeper™  
is properly aligned. Chop breaks up the music by  
turning the volume on and off based upon the BPM of  
the Beatkeeper™. First activation of the effect plays  
1/8th note or half of every beat. In the BPM display will  
indicate an 1-8 which means one measure (4 beats) of  
music has been broken into 8 parts. Rotation of the  
wheel to the left decreases the parts to 1-4, 1-2, and 1-  
1. At 1-1 the music plays for 4 beats then is silent.  
Rotating to the right breaks up the music into 1-16, 1-  
32, 1-64, then smaller increments making for another interesting effect. When the effect is first activated the  
music will play the section then turn off for a section. This is important because you can reverse the sections  
that are off and on by activating the effect in the other section. If you deactivate the effect then turn it on  
again it remembers the last set parameter.  
PAN - This effect also works best when the  
Beatkeeper™ is properly aligned. Auto-pan  
alternates playing right and left audio based upon the  
BPM of the Beatkeeper™. First activation of the  
effect plays alternates on 1/8th notes or half of every  
beat. In the BPM display will indicate an 1-8 which  
means one measure (4 beats) of music has been  
broken into 8 parts. Rotation of the wheel to the left  
decreases the parts to 1-4, 1-2, and 1-1. Rotating to  
the right makes faster changes of 1-16, 1-32, 1-64, then smaller increments making for another interesting  
effect. If you deactivate the effect then turn it on again it remembers the last set parameter.  
Isolate - This isolation filter lets you play only a  
specific frequency of the music. Rotation of the  
wheel moves the frequency played through the  
audio spectrum. If you turn off the effect then on  
again it remembers the last set parameter.  
KILL- This elimination filter lets you play all but a  
specified frequency. Rotation of the wheel moves  
the frequency not played through the audio  
spectrum. If you turn off the effect then on again it  
remembers the last set parameter.  
Reverse- Plays the music backwards. When the effect is activated the music will play backwards until it is  
released. There is no limit to the amount of time you can reverse.  
Bleep- The effect activates as soon as the button is  
pressed. It is a temporary (forward) reverse  
function for “bleeping” dirty lyrics or creating  
interesting effects. By pressing the button the  
music plays backwards from buffer until released or  
until the buffer runs out. When the button is  
release, or the buffer runs out, the audio plays  
forward form the point where the music would have  
been if the button was never pressed. For example, is the effect is activated for 5 seconds at 10 seconds  
into a song, forward play will resume at 15 seconds. The buffer time for this operation is variable depending  
upon the number of loops set and anti-shock buffer available.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 15 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
PROGRAM FUNCTIONS  
This button provides several programmable functions depending upon the combination of buttons used.  
Track Sequence Programming - Depress  
while the unit is stopped and “  
” will light. Select each track to be  
programmed then press  
erase program hold  
between selections. Press “PLAY/STUTTER” to start the track sequence program playing. To exit and  
for more than 2 seconds while the unit is stopped, open the disc tray, or turn off the power.  
The following functions will work by pressing  
followed by appropriate function while still holding the program button:  
Effect Options - pressing program with an effect button will offer alternative options to that effect. In the case of the “SCRATCH”  
effect the display will toggle between “  
” and “  
”. Not all effects offer options. More information on these options  
is available in the effects section of this manual.  
End of track dead space elimination – this will give and option for eliminating the dead space at the end of tracks. The unit already  
automatically removes dead space at the beginning of tracks. End of track dead space elimination is useful if you are playing a CD  
continuously and want to eliminate all the gaps between songs. The display will indicate “  
” when the function is set to  
eliminate space and indicates “  
“ when the unit is left to leave the natural space between tracks. This setting will be  
remembered at power down.  
Cueing Style Selection – this will alternate the jog wheel cue function from a smooth “scratch” sound to the tradition “stutter” sound  
modes during cue operations. The display will indicate “ ” when the “scratch” style is active. This indication will go  
away when the style of cue is stutter. This setting will be remembered at power down.  
Brake Speed – this allows you to adjust the speed of ‘PAUSE”, or braking. Press “PAUSE” then rotate the wheel until the desired  
seconds of startup are shown. Pressing “PAUSE” twice will toggle startup from “  
” to the desired seconds.  
Startup Speed – this allows you to adjust the startup speed of initial play. Press “PLAY/STUTTER” then rotate the wheel until the  
desired seconds of startup are shown. The “STUTTER” function will not be affected. Pressing “PLAY/STUTTER” twice will toggle  
startup between “  
” and the desired seconds.  
Relay time – this gives options for the amount of time used for relaying between tracks on two connected units. Options will appear to  
relay immediately after the track (0), with time added of 1, 2, or 3 seconds (1,2,3), or a reduction of 1,2, or 3 seconds (-1,-2,-3). By  
reducing time the attached CD player will start playing before the end of a track, creating an automatic segue. This feature will also  
work in track sequence program mode; however, if the units are also in SINGLE mode the same number of tracks programmed  
should be the same. Play will stop at the end of the last track. This setting will be remembered at power down.  
Remote Start – The sets the mode for the “remote” jack on the rear of the unit. Details can be found in the relay and remote start  
sections of this manual.  
Automatic door close protection – this option automatically closes the door at the specified time. The display will indicate 30  
seconds, 60 seconds, 120 seconds, and (no) for no auto close. This setting will be remembered at power down.  
Digital Output – This actives digital output and allows digital audio information to be extracted from the unit. Some tracks also have  
other information encoded in the original audio output such as CDG graphic CDs for Karaoke. *Please see Specifications Page 19  
for important manufacturer information.  
Smart Looping – When active the display will indicate “  
” and all looping and stuttering will follow the beat of the music  
based upon the Beatkeeper information.  
Sleep Mode – The unit will automatically enter sleep mode after 15 minutes of inactivity. In this mode the unit will still start instantly  
from buffer, however, the laser will turn off to extend it’s life. If this feature is undesirable, then it can be turned off. This setting will be  
remembered at power down.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 16 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
RELAY PLAY  
This mode will be operational only when 2 units are connected via a relay cable.  
1. Insert CDs into both of the units.  
2. We recommend putting both sides in SINGLE play mode while learning this function.  
3. Press the “RELAY” button on one unit to activate.  
4. Press play on the first unit. When that unit has finished play it will send a signal to the second unit to start play. You will see the second unit  
start play and the first unit pause and cue to the beginning of the next track. When unit 2 has completed play unit 1 will start.  
Note: The play signal is sent at the end of specified play. If the unit is in SINGLE mode the play signal will start the second unit at the end of the  
track. If the unit is in CONTINUOUS mode the play signal will be sent at the end of the full CD. Two CDs will play continuously, alternating from unit  
to unit.  
FADER START  
Fader Start is achievable by attaching your CD player to a similarly equipped DJ mixer and setting the rear panel selection switch to “mixer” mode.  
1. Connect cables between the CD player and your DJ mixer.  
2. Press the button or switch on your mixer into fader start mode to activate the fader start capability.  
3. Set the CD player to fader start by hold down  
followed by tapping  
until the display says  
.
4. Typically if you move the crossfader toward the active channel, the attached CD player will activate. When it is moved away the unit will cue or pause  
depending upon CD player setting.  
To select start/stop mode hold the time button for 2 seconds.  
If the display shows  
If the display shows  
then the CD will pause when the crossfader is moved away.  
then the CD will CUE when the crossfader is moved away.  
REMOTE SWITCH START  
Remote switch start is achievable by attaching your CD player to a switch like a foot switch found in most music shops. Foot switch connector  
plugs are often ¼” and an adapter to 1/8” will be needed for connection.  
1. Connect the remote switch to your CD player.  
2. Select the type of foot switch you will use. There are two types of footswitches that will work with this connector. The first is a typical, ON-OFF  
pushbutton switch and are generally used for switching channels on guitar amps. Set the CD player to a ON-OFF switch by hold down  
followed by tapping  
sustain pedals. Set the CD player to a ON-ON switch by hold down  
are unsure of the style of switch you have, try each position until it works as desired.  
until the display says  
. The second switch is a momentary footswitch and is usually used for keyboard  
followed by tapping until the display says . If you  
3. Typically if you press the switch once, the attached CD player will activate. When it is pressed again the unit will cue or pause depending upon  
CD player setting.  
Note: You can also use a momentary switch in the ON-OFF switch position. In this case the unit will only play while the switch is  
depressed. When the button is release it will either cue or pause depending upon mode.  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 17 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
BEFORE SWITCHING OFF THE POWER:  
When you have finished using the CD player, be sure that the disc tray is closed with the “OPEN/CLOSE” button before switching off the power.  
DO NOT switch off the power when  
Switch off the power after the  
disc holder has been closed  
with the “OPEN/CLOSE” button  
the disc holder is open.  
TROUBLESHOOTING:  
Symptom  
Possible Cause  
Corrective Action  
The power fails to switch on when the POWER Poor power plug connection at the AC outlet or Insert the power plug firmly into the AC outlet  
switch is set to on  
IEC Power cord loose from rear of unit  
The disc is loaded upside down  
The disc is too dirty  
and make sure connection is good in unit rear  
Reload the disc with the label side up  
Clean the disc  
Disc play does not start  
No sound  
Improper output cable connections  
Improper amplifier operation  
Connect the output cables correctly  
Check amplifier setup  
Sound skips  
The CD player is subject to vibrations or  
physical shock even with Anti-Shock™  
Change the installation location  
The disc is too dirty  
Clean the disc  
Hum  
Loose cable connections  
Firmly connect all audio plugs  
- The Leader in DJ Technology  
©2001 Numark Industries  
- 18 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
AXIS 8  
SPECIFICATIONS  
TECHNICAL  
Disc Type  
Time Display  
Quantization  
Oversampling rate  
Sampling Frequency  
Frequency response  
T.H.D. + NOISE  
S/N ratio (IHF-A)  
Dynamic range  
Output level  
Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)  
Track Elapsed, Track Remain, or Total Remain  
1 bit linear/Channel, 3 Beam Laser  
8 Times  
88.2 kHz  
20 Hz to 20 kHz  
Less Than 0.005%  
> 96 dB  
> 94 dB  
1.3 Volts R.M.S.  
Start Time  
within 0.006 seconds  
Pitch control range  
Pitch bend  
Digital Output  
+/- 6, 12, 25, 100% slider  
± 50% rotary and buttons ± 16%  
type 2, form 1, S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format)  
GENERAL  
Dimensions:  
Weight:  
9.75” x 8.5” x 3.25” (247 x 216 x 82.5mm)  
6.5 lbs (2.95 kg)  
Puissance:  
Power Consumption:  
115/230V AC, 50/60Hz  
15W  
* Specifications are subject to change due to ongoing improvements  
* IMPORTANT NOTE FROM NUMARK  
This unit contains the latest software available at the time of manufacturing. Our engineering staff is working hard  
to constantly improve and offer additional features in the future. The unit software has been designed to be easily  
updateable by you through supplied CD updates from Numark. Some units may not yet have the MIDI or Digital  
output feature active. These features are expected to be active by January 2002. To obtain the latest software  
In order to check your unit’s software version press “PROG” followed by the “+” button.  
Three sets of numbers will appear. 00 00 00. Your units function software will be the second set of numbers  
For example if 05 26 07 appears in the display you have revision 26 of the unit code.  
- The Leader in DJ Technology  
©2000 Numark Industries  
- 19 -  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
®
Professional Disc Jockey Products  
LIMITED PRODUCT WARRANTY  
1. What is covered and for how long? NUMARK INDUSTRIES LCC ("NUMARK") warrants to the original purchaser that NUMARK'S DJ Mixers, Amplifiers, CD  
players, turntables, preamplifiers, beatkeepers, equalizers, microphones, headphones, and all other accessories are free from defects in material and  
workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized NUMARK dealer and continuing for the  
following period of time after that date for (1) Year.  
2. What is not covered? This Limited Warranty is conditioned upon proper use of the product by the purchaser.  
This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unusual physical or electrical stress, modification  
of any part of the product, or cosmetic damage; (b) equipment that has the serial number removed or made illegible; (c) all plastic surfaces and other externally  
exposed parts that are scratched or damaged due to normal use; (d) defects or damage from improper testing, operation, maintenance, installation, adjustment,  
or service of the mixers; (e) crossfaders.  
3. What are NUMARK'S obligations? During the applicable warranty period, NUMARK will repair or replace, at NUMARK'S sole discretion, without charge to the  
purchaser, any defective component part of the mixer. To obtain service under this Limited Warranty, purchaser must first contact NUMARK and obtain a return  
authorization number ("RA#"). Purchaser must then return the mixer to NUMARK in an adequate container for shipping, accompanied by purchaser's sales  
receipt or comparable proof of sale showing the date of purchase, the serial number of the product, and the seller's name and address. To obtain an RA# and  
assistance on where to return the mixer, contact NUMARK customer service at 401-295 9000. Upon receipt, NUMARK will repair or replace the defective  
products. NUMARK may, at NUMARK'S sole discretion, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any product or replace a  
product with a rebuilt, reconditioned or new product. Repaired mixers will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited Warranty on  
the original mixer or for (90) days, whichever is longer. All replaced parts, components, boards and equipment become the property of NUMARK. If NUMARK  
determines that any mixer is not covered by this Limited Warranty, purchaser must pay all parts, shipping, and labor charges for the repair or return of such  
mixer.  
4. What are the limits on NUMARK'S liabilities? THE WARRANTIES GIVEN IN THIS LIMITED WARRANTY, TOGETHER WITH ANY IMPLIED WARRANTIES  
COVERING NUMARK MIXERS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR  
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NUMARK  
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR SIMILAR DAMAGES, LOSS OF PROFITS, DAMAGES TO  
PURCHASER'S PROPERTY, OR INJURY TO PURCHASER OR OTHERS ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE ANY NUMARK  
MIXER, BREACH OF WARRANTY, OR NEGLIGENCE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NUMARK'S OWN NEGLIGENCE, EVEN IF NUMARK OR ITS  
AGENT HAS BEEN ADVISED OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BROUGHT AGAINST PURCHASER BY ANY OTHER PARTY. THIS LIMITED  
WARRANTY IS THE COMPLETE WARRANTY FOR NUMARK'S MIXERS, AND IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. THIS  
LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT AND STATES PURCHASER'S  
EXCLUSIVE REMEDY. IF ANY PORTION OF THIS LIMITED WARRANTY IS ILLEGAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW, SUCH PARTIAL  
ILLEGALITY OR UNENFORCEABILTY SHALL NOT AFFECT THE ENFORCEABILITY OF THE REMAINDER OF THIS LIMITED WARRANTY WHICH  
PURCHASER ACKNOWLEDGES IS AND WILL ALWAYS BE CONSTRUED TO BE LIMITED BY ITS TERMS OR AS LIMITED AS THE LAW PERMITS.  
This Limited Warranty allocates risk of product failure between purchaser and NUMARK, and NUMARK'S product pricing reflects this allocation of risk and the  
limitations of liability contained in this Limited Warranty. The agents, employees, distributors, and dealers of NUMARK are not authorized to make modifications  
to this Limited Warranty, or make additional warranties binding on NUMARK. Accordingly, additional statements such as dealer advertising or presentation,  
whether oral or written, do not constitute warranties by NUMARK and should not be relied upon.  
5. How does state law apply to this warranty? SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL  
DAMAGES OR HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO PURCHASER.  
6. This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from one jurisdiction to another.  
RETURN INFORMATION  
A Return Authorization number must be obtained from Numark through the address or phone numbers below.  
A copy of the original sales receipt must also be included for the equipment to be repaired under warranty.  
The faulty equipment must be packed in its original packaging.  
One additional outer layer of packaging must be included to ensure product safety. Failure to do so may inadequately protect the equipment in transit  
and, therefore, jeopardize the customer’s warranty.  
Numark will not accept COD shipments and no call tags will be issued for merchandise return.  
Numark will not return repaired merchandise to customers by priority service, unless by written request at the customer’s cost. Requests must be  
submitted in writing with merchandise returned.  
The defective Numark equipment should be sent, FREIGHT PREPAID with Return Authorization number clearly printed on the outer packaging and  
original sales receipt enclosed to:  
INDUSTRIES  
Attention: Service Department  
11 Helmsman Avenue  
Phone: +1 (401) 295-9000  
Fax:  
+1 (401) 295-5200  
Web:  
North Kingstown, RI 02852 USA  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  

Miele Washer Dryer 05 993 050 Manuel de l'utilisateur
MTD Déchiqueteuse 645C thru 650C Manuel de l'utilisateur
MTD Tiller 12211 Manuel de l'utilisateur
National Instruments Ordinateur personnel TPC 2012 Manuel de l'utilisateur
NEC Drill 2601 20 Manuel de l'utilisateur
Nike Moniteur de fréquence cardiaque Triax C5 Manuel de l'utilisateur
Niles Audio Télécommande universelle TS120 Manuel de l'utilisateur
Olympus Caméra de cinéma IS 1 Manuel de l'utilisateur
Oricom Two Way Radio UHF050 Manuel de l'utilisateur
Panasonic Headphones KX TD7580 Manuel de l'utilisateur