Sharp Af R120ex Manuel de l'utilisateur

AF-S100EX  
AF-S120EX  
AF-S125EX  
AF-R100EX  
AF-R120EX  
ROOM AIR CONDITIONER  
INSTALLATION AND OPERATION  
MANUAL  
CONTENTS  
PAGE  
FOR YOUR PROTECTION.................... 2  
CONSUMER LIMITED WARRANTY ..... 3  
INSTALLATION INSTRUCTIONS  
• CHECK WINDOW AREA ........................ 4  
• LOCATlON .............................................. 4  
• ITEMS PACKED WITH THlS UNIT......... 5  
• SUGGESTED TOOLS ............................ 5  
• INSTALLATION....................................... 5  
PRECAUTIONS  
CAUTION FOR USE ............................ 8  
• GROUNDING INSTRUCTIONS ........... 8  
• NOTES ON OPERATION .................... 9  
• ENERGY EFFICIENCY TIPS............... 9  
HOW TO OPERATE  
• PARTS NAMES ...................................10  
COOLING OPERATION ......................11  
• TO CHANGE FAN SPEED AND  
OPERATION MODE.......11  
TO CHANGE TEMPERATURE SETTING .......... 12  
TO CHANGE AIR FLOW DIRECTION ....... 12  
• EXHAUST ............................................12  
• ENERGY SAVER OPERATION...........13  
• SLEEP OPERATION ...........................13  
• ON TIMER OPERATION .....................14  
• OFF TIMER OPERATION....................15  
• USING THE REMOTE CONTROL.......16  
This INSTALLATION AND OPERATION  
MANUAL explains the proper use of your new  
Sharp Climatisation. Read these instructions  
carefully before installing or operating your air  
conditioner. The INSTALLATION AND OP-  
ERATION MANUAL should be kept in a safe  
place for handy reference.  
CLEANING AND MAINTENANCE ........ 18  
BEFORE CALLING FOR SERVlCE...... 19  
As an ENERGY STAR Partner, Sharp Electronics has determined that these products (AF-S100EX, AF-  
S120EX, AF-S125EX) meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficient air conditioners. To meet  
these guidelines, air conditioners must be at least 10% more efficient than the minimum Federal standard.  
CONSUMER LIMITED WARRANTY  
CONSUMER LIMITED WARRANTY  
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the "Product"),  
when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option,  
either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to  
the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.  
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth below nor  
to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been subjected to improper voltage or other misuse,  
abnormal service or handling, or which has been altered or modified in design or construction.  
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth below and provide proof  
of purchase to the servicer.  
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law. ALL  
IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED  
TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW. Some states do not allow limitations on how long  
an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.  
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described  
herein, or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp.  
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive  
remedy available to the purchaser. Correction of defects, in the manner and for the period of time described herein, shall constitute  
complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product, and shall constitute  
full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable,  
or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed  
by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential  
economic or property damage. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above  
exclusion may not apply to you.  
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFlC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM  
STATE TO STATE.  
Your Product Model Number & Description:  
Warranty Period for this Product:  
AF- S100EX, AF-S120EX, AF-S125EX, AF-R100EX or AF-R120EX  
Room Climatisation. Be sure to have this information available when  
you need service for your Product.  
One (1) year parts and labor from date of purchase. The warranty  
period continues for a total of five (5) years from date of purchase for  
the Sealed Cooling System parts; labor and service are not provided  
free of charge for this additional period.  
Additional Item(s) Excluded From  
Warranty Coverage (If any):  
Appearance items of the Product, knobs, filter, or accessories, mounting  
kit, seals, or any printed materials.  
Where to Obtain Service:  
From a Sharp Authorized Servicer located in the United States. To find the  
location of the nearest Sharp Authorized Servicer, call Sharp Toll Free at  
1-800-BE-SHARP.  
What to Do to Obtain Service:  
Contact your Sharp Authorized Servicer to obtain in-home service for this  
Product. The Servicer will come to your home, and if it is necessary to  
remove the Product, the Servicer will reinstall it. Be sure to have Proof of  
Purchase available.  
OR CALL 1-800-BE-SHARP.  
SHARP ELECTRONICS CORPORATION  
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135  
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS  
Before beginning installation, read these instructions carefully.  
Use the enclosed MOUNTING KIT for proper installation.  
CHECK WINDOW AREA  
The mounting kit is designed for wooden sill double or single hung sash-type windows.  
Minimum opening  
(Without mounting kit)  
22 27/32"(580mm)  
Mounting kit fully closed  
27 15/16"(710mm)  
Mounting kit fully opened  
38 19/32"(980mm)  
Window opening from stool  
to lower sash bottom must  
be 15 7/16"(392mm) or more.  
Lower sash bottom  
Stool  
LOCATION  
The air conditioner should be installed on a firm foundation to minimize noise and vibration.  
For safe installation, repairs, replacement and secure positioning, make sure the the foundation  
is solid and level.  
The room air conditioner must be installed in an area within reach of a properly rated grounded  
outlet.  
Use of extension cords of any kind is not recommended.  
Never place any obstacles around the air inlet.  
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS  
ITEMS PACKED WITH THIS UNIT  
Q'ty  
No.  
Accessories  
1
Right closure assembly  
Left closure assembly  
Window sash foam seal  
1
1
1
2
3
Window sash foam seal  
(adhesive type)  
1
4
5
6
7
8
9
Top angle  
1
7
9
1
2
5
Screws(L=1", 25.4mm)  
Screws(L=1/4", 6mm)  
Remote control  
Battery  
SUGGESTED TOOLS  
1. Screw driver (medium size Phillips)  
2. Tape measure or ruler  
3. Knife or scissors  
4. Cotton gloves  
INSTALLATION  
WARNING: Make sure the unit is turned off and unplugged before working.  
Wear cotton gloves when working on installation, in order to avoid injuries.  
Cut the window sash foam seal (adhesive type) to  
the proper length and attach it to the underside of  
the window sash.  
1
2
window sash foam seal  
(adhesive type)  
Unscrew the 2 screws at the corners of  
the front panel. Keep them as they will  
be used later.  
Remove the front panel by pulling the  
front panel at the lower corners towards  
you about an inch.  
(1)  
(2)  
Vertical louver lever  
Horizontal  
Louver  
Next lift it up and pull it towards you.  
CAUTION:  
Move the exhaust lever and the 3 ver-  
tical louver levers thoroughly to the left  
when replacing the front panel.Take  
care not to damage the levers.  
Exhaust Lever  
Front  
panel  
Front panel  
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS  
Unscrew the 5 stopper screws of the  
cabinet. Keep the 3 screws from the  
front and side, as they will be used later.  
Slide the chassis out from the cabinet  
by pulling on the hand hold located at  
the bottom both sides of the chassis.  
(1)  
(2)  
3
4
Compressor pad  
Tape  
Remove the tape and the compressor pad  
from the unit.  
CAUTION:  
Do not remove any other material (ex.  
styrofoam, etc.) from inside the unit.  
Top angle  
Attach the top angle to the cabinet with 3  
gold screws (1/ ", 6mm) .  
5
6
4
Closure assembly  
Insert the right closure assembly and the  
left closure assembly into the top angle  
and the bottom channels.  
Secure the right and left closure to the  
cabinet with 6 of the provided screws.  
(L= 1/4", 6mm)  
Open the window sash and place the  
cabinet on the sill.  
Close the window sash securely behind  
the top angle.  
7
If there is space between the bottom  
channel and the sill, fill the gap with a thin  
board or other hard filler.  
WARNING  
Cabinet  
At this step, make sure the cabinet is inclined  
approximately 1 cm (3/8”) to the back.  
If the cabinet is not properly inclined, the  
water collected in the bottom tray during  
operation will not drain properly and may  
flow into the room where the air condi-  
tioner is installed.  
sill  
incline backwards about 1cm (3/8")  
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS  
Closure assembly  
(Left)  
Insert the closure assemblies on both  
sides into the rails of the jamb.  
8
9
Jamb  
(Left)  
Closure assembly  
(Left)  
1/2 inch (13mm)  
Sill  
Top angle  
Stool  
(1) Secure the cabinet to the window  
stool with 2 screws (L=1", 25.4mm),  
working from the inside of the cabinet.  
(2)  
Secure the top angle and the closure  
assemblies to the window sash with 3  
screws (L=1", 25.4mm).  
(3)  
Secure the closure assemblies to the  
sill with 2 screws (L=1", 25.4mm).  
Normal screw  
(1)  
(2)  
Slide the chassis back into the cabinet.  
Replace the 3 screws removed in  
step 3 to the Front and side of the cabinet .  
10  
11  
Scratching screw for  
grounding.  
Serration  
(1)  
Replace the front panel. Slip the ex-  
haust lever through the opening  
between the horizontal louver and the  
front panel then, hook the cabinet top.  
Vertical louver lever  
Horizontal  
Louver  
CAUTION:  
Move the exhaust lever and the 3 ver-  
tical louver levers thoroughly to the left  
when replacing the front panel.Take  
care not to damage the levers.  
Exhaust  
Lever  
Front  
Panel  
(2)  
Screw the front cabinet on at the bottom  
corners with 2 screws removed in step 2.  
Window sash foam seal  
Cut the window sash foam seal to the  
proper length and seal the opening be-  
tween the top of the inside window sash  
and the outside window sash.  
12  
7
PRECAUTIONS  
CAUTION FOR USE  
IMPORTANT: Points to keep in mind when using your air conditioner.  
Install the air conditioner by following the installation instructions given in the  
previous section of this manual.  
Make sure the unit is the correct capacity for the area you want to cool.  
Do not modify any part of this product.  
Do not insert objects into any part of the unit.  
Push the AC power plug securely into the receptacle and make sure it is not loose.  
Use power circuit with a proper voltage rating.  
Use a three-pronged grounded electrical outlet rated 125V,  
60Hz, 15 amp or more, AC only as shown on right.  
Use of an improper voltage rating power circuit can result in  
damage to the unit and possibly fire.  
Two-Pole, 3-wire Grounding  
Receptacle 15 Amps. 125V.  
Always use a fuse with the proper amp rating.  
Do not, under any circumstances, use wire, pins or other objects in place of the proper fuse.  
Use of extension cords of any kind is not recommended.  
If you still elect to use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL Listed 3-wire  
grounding type appliance extension cord rated 125 Volts, 15 amp or more.  
Ventilate the room periodically during use, especially if using gas appliances.  
GROUNDING INSTRUCTIONS  
WARNING: Improper use of the grounding plug can result in the risk of electric  
shock.  
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the  
risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.  
This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.  
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.  
WARNING: Do not under any circumstances cut or remove the round grounding prong  
from this plug.  
If it is necessary to use an extension cord, use only a UL Listed 3-wire extension cord that has a 3-blade  
grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.  
The marked rating of the extension cord should be AC 125 Volt, 15 Amp or more.  
Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely  
understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.  
If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully grounded.  
Grounding  
adapter  
Grounded  
receptacle box  
3-Pronged receptacle  
Grounded  
receptacle box  
Grounding  
wire  
3-Pronged plug  
Screw  
Tab for grounding screw  
Grounding prong  
8
PRECAUTIONS  
NOTES ON OPERATION  
Allow 3 minutes for the compressor to restart cooling.  
If you turn the air conditioner off and immediately restart it, allow three minutes for the compressor to  
restart cooling. There is an electronic device in the unit that keeps the compressor off three minutes for  
protection.  
If a power failure occurs during use, allow 3 minutes before restarting the unit.  
After power is reinstated, restart the air conditioner. If the power was off for less than three minutes, be  
sure to wait at least three minutes before restarting the unit. If you restart the air conditioner within three  
minutes, a protective device in the unit may cause the compressor to shut off. This protective device will  
prevent cooling for about 5 minutes.  
Memory settings will be cancelled and the unit will return to factory presettings.  
• Dehumidifying function  
The air conditioner removes moisture from the air in your room.  
Cooling operation under low temperatures: Is your unit freezing up?  
The unit operates on inside and outside temperatures. Freezing can occur when the temperature is set  
close to 64°F and when there are low outside temperatures, especially during the night hours. At these  
conditions, a further temperature drop may cause the unit to freeze. Setting the unit to a higher  
temperature will prevent it from freezing.  
ENERGY EFFICIENCY TIPS  
Setting the proper temperature.  
For optimum energy efficiency, keep the difference between the inside and outside temperature within  
10°F(5°C). Do not keep the temperature setting any lower than is necessary for you to feel comfortable.  
Generally, 78°F to 80°F(26°C to 27°C) is a comfortable summer indoor temperature.  
When you turn the unit on, do not set the temperature higher than the room temperature at start up as  
this will not allow the compressor to cycle and maintain a comfortable room temperature.  
Avoid direct sunlight.  
Close blinds, drapes or shades to keep out direct sunlight during cooling operation.  
Keep the filter clean.  
Keeping the filter clean greatly aids efficient operation. A dirty filter blocks the flow of air, making your air  
conditioner work harder and less efficiently. See page 18 on how to clean the filter.  
Turn off unnecessary light.  
Your air conditioner must remove the heat produced by your lights or other heat-producing appliances.  
Turn off lights or appliances that are not in use.  
Install your air conditioner in a shady location.  
Direct sunlight on a window air conditioner increases its workload and will increase its operating cost.  
Don't let cool air escape.  
Close windows and outside doors. Do not keep doors open and let hot air rush in. Improperly installed  
air conditioners and improperly weatherstripped doors and windows will let hot air in and the cool air out.  
Turn off air conditioner when no one is home.  
Use only when necessary. The fewer hours a room air conditioner is used, the lower the operating cost.  
Disconnect the power cord when the unit is not used for an extended period of time.  
The unit still consumes a small amount of power when it is not operating.  
9
HOW TO OPERATE  
PARTS NAMES  
5
6
7
UNIT  
8
9
4
3
10  
11  
12  
2
1
13  
Front panel  
Cabinet  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Air inlet (Indoor side)  
Vertical louvers  
Air outlet (Outdoor side)  
Air inlet (Outdoor side)  
Filter handle  
10  
11  
12  
13  
Horizontal louvers  
Air outlet (Indoor side)  
Exhaust lever  
Filter (Pull the filter handle to the right to remove.)  
Power cord  
Control panel  
CONTROL PANEL  
1
2
3
4
5
6
7
Receiver window for remote control signal  
Display  
TIMER ON/OFF pad  
TIMER indicator  
8
9
SLEEP indicator  
ENERGY SAVER pad  
ENERGY SAVER indicator  
POWER ON/OFF pad  
POWER indicator  
10  
11  
12  
SELECTOR pad  
COOL indicator  
TEMPERATURE setting pad  
----Lower temp.  
----Raise temp.  
10  
HOW TO OPERATE  
COOLING OPERATION  
Touch POWER ON/OFF pad.  
1
2
• The unit is preset at 74°F and HIGH  
COOL. This will show in the display  
when the power is first turned on.  
• POWER indicator and COOL indica-  
tor will light.  
To turn off the unit, touch POWER  
ON/OFF pad again.  
• POWER indicator and COOL indica-  
tor will go off.  
TO CHANGE FAN SPEED AND OPERATION MODE  
During operation  
Touch SELECTOR pad and select the  
operation mode and fan speed.  
• Fan speed and operation mode will change  
as you touch.  
NOTES ON OPERATION MODE:  
COOL indicator  
light on  
DISPLAY  
MODE  
HIGH COOL  
Cooling operation with high fan speed.  
Cooling operation with medium fan speed.  
Cooling operation with low fan speed.  
Fan only operation with high fan speed.  
Fan only operation with medium fan speed.  
Fan only operation with low fan speed.  
MED COOL  
LOW COOL  
HIGH FAN  
MED FAN  
LOW FAN  
light on  
light on  
light off  
light off  
light off  
• When the SELECTOR is changed to fan only operation from cooling operation, it will take 5  
seconds for the compressor to stop.  
11  
HOW TO OPERATE  
TO CHANGE TEMPERATURE SETTING  
During cooling operation  
Touch the TEMPERATURE setting  
pad to adjust the temperature set-  
ting.  
---Lower temp.  
---Raise temp.  
• Temperature can be set within the range  
of 64°F to 86°F.  
• Display will change as you touch  
the pad.  
NOTES:  
• In fan only (HIGH FAN, MED FAN, LOW FAN) operation, the temperature display will go off and the  
temperature setting cannot be changed.  
• In cases of power outages or when the unit is disconnected; when the power is restored or the unit is  
plugged in, the unit and display will return to the preset conditions of 74°F and HIGH COOL. The unit will  
not automatically turn back on. The user must touch POWER ON/OFF to resume operation.  
TO CHANGE AIR FLOW DIRECTION  
The horizontal louvers are used to adjust the UP/DOWN direction of air flow, and the vertical louvers are used  
to adjust the LEFT/RIGHT direction of air flow for uniform and efficient cooling of the room.  
Horizontal louvers  
Vertical louvers  
Vertical louver  
levers  
Adjust LEFT/RIGHT air flow  
Adjust UP/DOWN air flow  
EXHAUST  
If air in your room is stale, set the EXHAUST  
lever to the OPEN position. This will exhaust  
stale air to the outside. The EXHAUST lever  
should normally be kept in the CLOSED position  
during cooling for maximum efficiency.  
EXHAUST Lever  
CLOSED  
OPEN  
12  
HOW TO OPERATE  
ENERGY SAVER OPERATION  
During normal operation, the thermostat automatically controls cooling and the fan runs continu-  
ously. When the ENERGY SAVER OPERATION is selected, the thermostat automatically  
controls cooling and the fan automatically stops when the compressor is not operating. (Fan will  
stop 30 seconds after the compressor stops. After the fan stops, the fan is programmed to rotate  
for approx. 2 minutes to detect room temperature. This will occur within a 20 min time span.)  
During cooling operation  
Touch ENERGY SAVER pad.  
1
• ENERGY SAVER indicator will light.  
To cancel, touch ENERGY SAVER  
pad again.  
2
• ENERGY SAVER indicator will go  
off.  
NOTE: ENERGY SAVER OPERATION cannot be set during fan only operation.  
SLEEP OPERATION  
When SLEEP OPERATION is set, the temperature setting is automatically adjusted to prevent the  
room from becoming too cold while you sleep. One hour after the SLEEP OPERATION is started,  
the temperature setting rises 2°F higher than the original temperature setting. The temperature  
will return to its original setting after 8 hours. Temperature display on the unit will not change from  
its original setting.  
During cooling operation  
Press the SLEEP button on the  
remote control.  
1
• SLEEP indicator will light.  
To cancel, press the SLEEP but-  
ton again.  
2
• SLEEP indicator will go off.  
NOTE:  
• SLEEP OPERATION cannot be set during fan only operation.  
• SLEEP OPERATION will be cancelled in 5 seconds, when cooling operation is changed to  
fan only operation while SLEEP OPERATION is set.  
13  
HOW TO OPERATE  
ON TIMER OPERATION  
• This unit has a built-in timer that can be programmed to start the unit up to 12 hours in advance.  
You can set the timer to start in increments of 30 minutes (0.5 hours) up to 9.5 hours in advance  
of the start time, or in 1 hour increments from 10 to 12 hours in advance of the start time.  
• The unit will start automatically according to your setting.  
When the unit is not operating  
Touch the TIMER ON/OFF pad to set the  
1delayed start time.  
• The time setting will change as you touch the  
pad. The display will change as follows;  
• The timer will be set, 5 seconds after the  
TIMER ON/OFF pad is touched for the last  
time.  
• TIMER indicator will light.  
• Cool indicator will light when cooling  
operation is selected.  
(If you wish to start the operation  
6 hours and 30 minutes later, set  
the delay time as shown above.)  
• The time display will count down the remain-  
ing time.  
• The unit will start when the set time expires.  
The temperature setting will be displayed.  
TO CANCEL THE TIMER SETTING  
Touch the TIMER ON/OFF pad again after the  
timer is set, or press the TIMER ON/OFF pad  
until CL(cancel) appears on the display.  
14  
HOW TO OPERATE  
OFF TIMER OPERATION  
• This unit has a built-in timer that can be programmed to shut the unit off up to 12 hours in advance.  
You can set the timer to stop in increments of 30 minutes (0.5 hours) up to 9.5 hours in advance  
of the stop time, or in 1 hour increments from 10 to 12 hours in advance of the stop time.  
• The unit will stop automatically according to your setting.  
When the unit is operating  
Touch the TIMER ON/OFF pad to set the  
1 delayed stop time.  
• The time setting will change as you touch the  
pad. The display will change as follows;  
• The timer will be set, 5 seconds after the  
TIMER ON/OFF pad is touched for the last  
time.  
• TIMER indicator will light.  
• The time display will count down the remain-  
ing time.  
(If you wish to stop the operation  
10 hours later, set the delay time  
as shown above.)  
• The unit will stop when the set time expires.  
All indicators and displays will go out.  
TO CANCEL THE TIMER SETTING  
Touch the TIMER ON/OFF pad again after the  
timer is set or, press the TIMER ON/OFF pad until  
CL(cancel) appears on the display.  
NOTES FOR ON/OFF TIMER SETTING AND OPERATION:  
• After setting the TIMER, change the temperature and fan speed settings as shown on pages 11  
and 12. When the temperature is set in the timer mode, the temperature will show in the display  
for 5 seconds and then return to the time display.  
• The last setting used will be memorized and will appear on the display the next time you operate  
the unit with the TIMER function.  
• If a power failure occurs while the ON or OFF TIMER is set, the TIMER memory will be cancelled  
and will not resume even after power is reinstated. The unit will not automatically start.  
• OFF TIMER OPERATION can also be set with the REMOTE CONTROL.  
15  
HOW TO OPERATE  
USING THE REMOTE CONTROL  
Battery compartment cover  
INSTALLING BATTERIES  
Use two size-AA (R6) batteries.  
Open the battery compartment  
cover.  
1
Insert and slide the batteries into  
the compartment, making sure  
2
the  
properly aligned.  
and  
polarities are  
Close the cover.  
3
NOTES:  
• The battery life is approximately one year with normal use.  
• When you replace the batteries, always use two new ones of the same type.  
• If the remote control does not operate normally after replacing the batteries, take out the  
batteries and replace them again after 30 seconds.  
• If you will not be using the unit for a long time, remove the batteries from the remote control.  
HOW TO USE THE REMOTE CONTROL  
Point the remote control towards the unit's re-  
ceiver window and press the desired button. A  
beep will sound when the unit receives the signal.  
• Make sure no objects, such as curtains, block the  
receiver window.  
• The remote control operates from up to 20 feet (6  
meters) away.  
• The beep will also sound when each pad on the  
control panel is touched.  
CAUTION:  
• Do not expose the receiver window to direct sunlight. This can adversely affect its operation. In  
such case, close the curtains to block the sunlight.  
• Use of a fluorescent lamp in the same room may interfere with the transmission of the signal.  
• The unit may be affected by signals emitted from the remote control of a television, VCR or other  
equipment used in the same room.  
• Do not leave the remote control exposed to direct sunlight or near a heater. Protect the remote  
control from moisture and shock which can discolor or damage it.  
16  
HOW TO OPERATE  
OPERATING WITH THE REMOTE CONTROL  
TRANSMITTER  
POWER ON/OFF button  
Push to start or stop the operation.  
TEMP. button  
TEMP.  
TEMP.  
---Raise temp. setting 1°F at a time.  
---Lower temp. setting 1°F at a time.  
SELECTOR button  
Push to change fan speed and operation mode.  
OFF TIMER button  
Push to set delay "OFF" timer during operation.  
• The time setting will change as you push the button. The display  
will change as follows;  
• The timer will be set, 5 seconds after the OFF TIMER button is  
pushed for the last time.  
• If you wish to cancel the timer, push the OFF TIMER button again  
after the time is set or, push the OFF TIMER button until CL  
(cancel) appears on the display. A double beep will sound when  
the timer is cancelled.  
• The "ON" TIMER cannot be set with the remote control.  
It can only be activated by the TIMER ON/OFF pad on the unit's  
control panel ( See page 14 ).  
SLEEP button  
Push to start or cancel the SLEEP OPERATION( See page 13).  
Light absorbing material is used for the Power ON/OFF and TEMP buttons. Keep  
the remote control in a lighted place for several hours in order for the buttons to  
absorb light. The buttons will glow for approximately two hours and the duration  
may differ depending on various conditions.  
17  
CLEANINGANDMAINTENANCE  
CLEANING THE FILTER  
If the filter is clogged with dust, the amount of air flow will  
be reduced, resulting in poor cooling performance. The  
filter should be cleaned every10 days. At the beginning  
of every cooling season or after a long period of  
inactivity, clean the filter before starting the unit.  
REMOVE THE FILTER  
Gently pull the filter handle to the right and slide the  
filter out from the unit.  
1
CLEAN THE FILTER  
To remove dust from the filter, use a vacuum cleaner  
or wash it in clean water.  
2
If the filter is very dirty, wash it with detergent and  
rinse carefully with clean water. Dry the filter with  
a soft cloth.  
Do not expose the filter to heat or dry it in direct  
sunlight.  
RE-INSTALL THE FILTER  
Align the filter behind the front panel.  
Grasp the filter handle and gently push the filter back  
into place.  
3
Never operate the unit without installing the filter. It  
may result in serious damage to the unit.  
CLEANING OF THE FRONT PANEL AND CABINET  
To clean the front panel and cabinet, wipe with a soft, dry cloth or with a cloth moistened with a  
mild soap. Rinse carefully by wiping with a damp cloth and dry completely.  
Avoid splashing the unit with water. Excess water can damage electrical insulation and result in  
danger.  
Never use harsh chemicals or abrasive cleaners on any part of the unit. To avoid damage to the  
unit, do not use hot water (120°F/50°C or more) when cleaning.  
OILING OF THE COMPRESSOR AND FAN MOTOR IS  
UNNECESSARY  
The compressor is permanently lubricated and is hermetically sealed. The fan motor is lifetime  
sealed and does not require oiling.  
REMOVING THE AIR CONDITIONER  
Before removing the air conditioner, operate the unit in the HIGH FAN mode on the fine day,  
for about half a day to thoroughly dry the water inside the air conditioner unit.  
18  
BEFORE CALLING FOR SERVlCE  
IF YOUR AIR CONDITIONER DOES NOT OPERATE PROPERLY, PLEASE CHECK  
THE FOLLOWING ITEMS BEFORE CALLING FOR SERVICE.  
AIR CONDITIONER DOES NOT OPERATE AT ALL  
• Is the unit plugged in or is the plug loose?  
• Is the fuse blown or the circuit breaker tripped?  
• Did you restart the unit within 3 minutes after a power failure? If the power was off for less than 3  
minutes, and you restarted the air conditioner within 3 minutes, a protective device may cause the  
compressor to shut off, preventing cooling for about 5 minutes.  
AIR CONDITIONER DOES NOT PROPERLY COOL  
• Is the SELECTOR set to fan only (HIGH FAN, MED FAN, LOW FAN)mode?  
Cooling will not take place in the fan only mode. Change the SELECTOR setting.  
• Is the filter clogged with dust?  
A dirty filter can cause the cooling coils to freeze. If this happens, clean the filter and replace. Run  
the air conditioner on the MED FAN setting until all ice dissipates.  
• Is the temperature set properly?  
If your room is too warm, adjust the temperature setting lower.  
If your room is too cool, adjust the temperature setting higher.  
• Is the EXHAUST lever in the OPEN position.?  
The lever should be in the CLOSED position during cooling.  
• Is the window exposed to direct sunlight?  
Close curtains or blinds to minimize solar energy heating the room.  
• Are the windows or doors open?  
Close all windows and doors for maximum cooling.  
TIMER DOES NOT WORK PROPERLY  
• If a power failure occurs while the ON or OFF TIMER is set, the TIMER setting will be cancelled and  
will not resume even after the power is reinstated. This is the normal operation for this unit.  
NOTE: WATER IN BOTTOM OF TRAY  
• Water will collect in the bottom tray of the unit. This is normal. Water condenses on the evaporator  
coil at the front of the unit and is channeled to the rear where it is picked up by the condenser fan.  
The water is blown onto the condenser coil fins and this creates a "splashing" noise which is normal.  
If excess water builds up in this tray it will drain outside through a grooved channel in the tray.  
SOUNDS  
• The operating sound may seem rather loud for 2 to 3 minutes when the unit is first turned on. This  
is the sound of the compressor's start-up and is normal.  
• A soft, swishing noise can be heard immediately after the unit is turned on or off, and also during  
operation. This is the sound of the refrigerant flowing inside the unit.  
IF THE UNIT FAILS TO RECEIVE THE REMOTE CONTROL SIGNAL  
• Check the remote control batteries. Replace if necessary.  
• Try to send the signal again with the remote control pointed directly at the unit's receiver window.  
• Check whether the remote control batteries are installed with the polarities properly aligned.  
19  
SHARP ELECTRONICS CORPORATION  
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135  
SHARP CORPORATION  
Osaka, Japan  
Printed in Thailand  

Lexmark Z82 Manuel de l'utilisateur
Philips Sbcsc464 Manuel de l'utilisateur
Samsung Mh12zv 19 Manuel de l'utilisateur
Samsung Um 24a1 B1 E2 Manuel de l'utilisateur
Sanyo 24xs32a Manuel de l'utilisateur
Sanyo Ml421 Manuel de l'utilisateur
Toshiba Lf400 Manuel de l'utilisateur
Tripp Lite 98 121 Manuel de l'utilisateur
Vertical Communications Scs 8324f Manuel de l'utilisateur
Whirlpool Acm184xe0 Manuel de l'utilisateur