Asus Carte réseau SCB 1608 D Manuel de l'utilisateur

SCB-1608-D  
Dual-Interface External  
Slim Combo Drive  
16x/10x/24x CD-RW Drive  
8x DVD-ROM Drive  
User’s Manual  
1
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Contents  
Copyrights/Disclaimer ....................................................... 2  
FCC/CDC Statements ........................................................ 4  
ASUS Contact Information ................................................ 5  
Safety Information ............................................................. 6  
Installation Notices....................................................... 6  
Using the Device.......................................................... 7  
Package Contents .............................................................. 8  
Welcome! ............................................................................ 9  
Product Introduction ......................................................... 9  
Features....................................................................... 9  
Top Cover Panel ........................................................ 13  
Left Side Panel .......................................................... 13  
Right Side Panel ........................................................ 14  
Rear Panel ................................................................. 14  
Front Panel ................................................................ 14  
Installation ........................................................................ 15  
System Requirements ............................................... 15  
Connecting the Drive Cables ..................................... 16  
Installing SCB-1608-D driver for Windows 98SE ...... 17  
Installing SCB-1608-D driver for Mac ........................ 19  
Checking the drive in the System .............................. 20  
Properly unplugging SCB-1608-D device ................ 22  
CD-RW Drive Basics ........................................................ 23  
Placing a Disc into the Drive ...................................... 23  
Ejecting a Disc from the Drive ................................... 24  
Using the Emergency Manual Eject Bar .................... 25  
Using Compact Discs ...................................................... 26  
Cleaning a Disc.......................................................... 26  
Handling a Disc.......................................................... 26  
Technical Information ...................................................... 27  
Environmental Specifications..................................... 27  
Electrical and Audio Specifications ............................ 27  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
3
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
FCC/CDC Statements  
Federal Communications Commission Statement  
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following  
two conditions:  
This device may not cause harmful interference, and  
This device must accept any interference received including interference that  
may cause undesired operation.  
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B  
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to  
provide reasonable protection against harmful interference in a residential  
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency  
energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s  
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,  
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If  
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,  
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is  
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following  
measures:  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the equipment and receiver.  
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the  
receiver is connected.  
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
WARNING! The use of shielded cables for connection of the  
monitor to the graphics card is required to assure compliance with  
FCC regulations. Changes or modifications to this unit not  
expressly approved by the party responsible for compliance could  
void the user’s authority to operate this equipment.  
Canadian Department of Communications Statement  
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions  
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the  
Canadian Department of Communications.  
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.  
4
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
ASUS Contact Information  
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific)  
Address:  
150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112  
+886-2-2894-3447  
+886-2-2894-3449  
General Tel:  
General Fax:  
General Email:  
Technical Support  
MB/Others (Tel):  
Notebook (Tel):  
+886-2-2890-7121 (FR)  
+886-2-2890-7122 (FR)  
Desktop/Server (Tel): +886-2-2890-7123 (FR)  
Support Fax:  
Web Site:  
+886-2-2890-7698  
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)  
Address:  
General Fax:  
General Email:  
44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA  
+1-510-608-4555  
Technical Support  
Support Fax:  
General Support:  
Web Site:  
+1-502-933-8713  
+1-502-995-0883  
Support Email:  
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)  
Address:  
General Email:  
General Fax:  
Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany  
[email protected] (for marketing requests only)  
+49-2102-9599-31  
Technical Support  
Support Hotline:  
Components: +49-2102-9599-0  
Notebook PC: +49-2102-9599-10  
Support (Email):  
Web Site:  
Support Fax:  
+49-2102-9599-11  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
5
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Safety Information  
Observe the following precautions before installing and using the ASUS  
External Slim CD-RW/DVD-ROM (SCB-1608-D) Drive!  
Installation Notices  
Do not place this device in an  
unstable position, or in one that  
vibrates.  
Do not place this device in areas  
where there is direct sunlight,  
high humidity, or damp condition.  
Do not use or place this device  
near magnetic fields, televisions,  
or radios, where there is  
interference that may affect the  
performance of the drive.  
Do not attempt to disassemble or  
repair the drive. Opening the drive  
may result to exposure to laser  
radiation.  
6
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Safety Information  
Using the Device  
Use of any controls, adjustments, or procedures other than those  
specified in this manual may result to hazardous radiation exposure.  
Do not attempt to disassemble the drive.  
Do not move the device from a cold to a warm or hot environment.  
Drastic change of temperature is harmful to the device.  
Before moving or uninstalling the drive, remove disc from it, if any.  
Prevent liquids or any metal to get into the device. If this situation  
occurs, contact your retailer for help.  
Do not use any evaporating solvents to clean the device. If you  
accidentally sprayed any solvent on the device, use a clean cloth to  
wipe it. You may also use a neutral cleaner to dilute the solvent to  
easily wipe it from the device.  
Try not to interrupt the supply of power while the device is in reading or  
writing mode.  
Do not place damaged or warped discs inside the device. A warped  
disc may break while in use and damage the device.  
Do not place discs into the device immediately if they came from a cold  
environment, specially during cold seasons. Wait until the discs have  
reached room temperature.  
Conventions used in this guide  
To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the  
following symbols used throughout this manual.  
WARNING/DANGER: Information to prevent injury to yourself  
when trying to complete a task.  
CAUTION: Information to prevent damage to the components  
when trying to complete a task.  
IMPORTANT: Information that you MUST follow to complete a  
task.  
NOTE: Tips and additional information to aid in completing a task.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
7
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Package Contents  
Upon opening your ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM (SCB-1608-D)  
drive package, check if all the following items are present and in good  
condition. If any of the items is damaged or missing, contact your retailer  
immediately.  
ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM drive (SCB-1608-D)  
Cable set (USB 2.0 cable and IEEE 1394 cable)  
Power adapter and plug  
ASUS CD-R blank disc  
ASUS CD-RW blank disc  
User’s Manual (FR and Traditional Chinese)  
Multi-language quick installation poster  
Bundled software CD  
- CD-writing software  
- DVD Playback software  
- Win98SE and MacOS USB 2.0 driver  
Special drive jacket  
The above items are available in retail boxes only.  
8
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Welcome!  
Thank you for buying the ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM  
(SCB-1608-D) Drive!  
To ensure proper installation and use of this device, read the instructions  
and other important information contained in this manual.  
Product Introduction  
Specifications  
The SCB-1608-D has the following specifications.  
Speeds  
- CD-R Write Speed  
16x (P-CAV), 10x, 8x, 4x (CLV)  
- CD-RW Write Speed 10x, 8x, 4x, 2x (CLV)  
- CD Read Speed  
- DVD Read Speed  
- DAE Speed  
24x max (CAV)~3600 KB/Sec  
8x max (CAV)~10820 KB/Sec  
24x max (CAV)~3600 KB/Sec  
Random Access Time DVD: 120 ms and CD: 100 ms  
Interface USB 2.0 and IEEE1394  
Technology support FlextraSpeedTM Technology  
FlextraLinkTM Technology  
P-CAV Recording Technology  
Buffer Memory Size 2 MB  
Application discs  
12cm or 8 cm diameter, 1.2mm thick  
DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW,  
DVD-Video, DVD+RW, DVD+R  
CD: CD-Audio, CD-ROM, CD-ROM/XA, CD-I,  
Mixed Mode CD-ROM, Photo CD,  
CD-Extra, Video CD, CD-Text, DVCD,  
CD-G, Karaoke CD, I-trax, Bootable CD  
Writing Mode  
Track-at-Once, Disc-at-Once, Session-at-Once,  
Multi-Session, Packet Write, DAO-RAW Mode  
Dimensions  
Mass  
129.0 (w) x 142.0 (d) x 16.0 mm (h)  
250 g (0.55 lb)  
Refer to the section “Technical Information” on page 27 for  
detailed specifications.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
9
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Features  
The ASUS SCB-1608-D is an External Slim CD-RW/DVD-ROM drive with  
16x CD-Write, 10x CD-ReWrite, 24x CD-Read and 8x DVD-Read  
capabilities. The drive complies with the Universal Serial Bus 2.0  
(USB 2.0) and IEEE 1394 specifications and comes equipped with the  
latest innovative technologies in CD recording.  
ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM drives are accentuated by the  
latest innovations in CD-recording technology, namely: FlextraSpeedTM,  
FlextraLinkTM, and the P-CAV (Partial Constant Angular Velocity).  
The following sub-sections describe these technologies in detail.  
FlextraSpeedTechnology  
The ASUS FlextraSpeed™ technology provides the optimum solution to  
ensure quality recording when using discs that require flexible speeds. The  
SCB-1608-D drive employs this technology that allows automatic  
recording speed adjustment based on the recording media.  
In addition to the fact that there are low and high quality recording media,  
various other factors such as dye layer, temperature, humidity, dust,  
fingerprints, etc., affect the recording characteristics of CD-R and CD-RW  
discs. Due to these factors, some discs may not be able to stand the high-  
speed capabilities of the latest CD-RW drives. The FlextraSpeed™  
technology solves this problem by automatic assessment of the disc  
quality and recording capability. The recording speed is based on these  
factors. If you use a high quality recording disc, you can maximize the  
recording capability of the drive and get the best quality output. If you use  
a low quality disc, the drive speed adjusts to the level that is most  
appropriate for the disc, still optimizing the disc recording capability.  
The FlextraSpeed™ technology also helps maintain the CD-RW drive  
because of the controlled motor rotation speeds and reduced noise  
caused by spindle air, thus prolonging the drive motor’s life and ensuring  
high-quality recording.  
10  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
FlextraLinkTechnology  
The ASUS FlextraLink™ technology provides a seamless combination of  
flexibility and ultra-reliable recording quality.  
FlextraLink™ incorporates a flexible strategy that prevents buffer underrun  
problems caused by an empty data buffer. This CD-RW drive technology  
allows continuous monitoring of the data buffer status during the write  
process. Once the available data drops to approximately 1% of the total  
buffer capacity, the drive stops recording and marks the last write position.  
When new data is received from the host, it is loaded to the data buffer,  
and the laser is repositioned to link the new data with the data already  
written. FlextraLink™ uses minimal system resources so that your PC  
remains fully operational throughout the writing process, and available for  
other applications.  
The diagram below shows the advantage of the FlextraLink™ recording  
technology.  
FlextraLink™ Technology Solution  
Data  
Data  
Data transfer  
slows down  
Data transfer slower  
than write process  
Conventional  
Recording  
Buffer  
Memory  
Empty  
Buffer  
Memory  
Write Data  
Write process  
continues  
Bad disc results  
Data  
Buffer  
Memory  
Write Data  
Data  
Data  
Data transfer  
slows down  
Data transfer continues  
and fills buffer with  
sufficient data for writing  
Buffer  
Memory  
Buffer  
Memory  
Write Data  
Write Data  
Recording with  
FlextraLink™  
Technology  
Write process stops;  
waits until there is  
enough data for writing  
Write process continues  
until writing is complete  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
11  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Partial Constant Angular Velocity (P-CAV) Recording Technology  
The Partial Constant Angular Velocity (P-CAV) recording method is a  
combination of the Constant Angular Velocity (CAV) and Constant Linear  
Velocity (CLV) recording technologies. In CAV recording technology, the  
drive maintains a consistent rotation speed which will result in a variable  
transfer rate, while in CLV recording technology, the data transfer rate is  
kept at a fixed level by changing the rotation speed.  
P-CAV recording technology switches from CAV to CLV once the  
maximum transfer rate is reached. Unlike Zone Constant Linear Velocity  
(Z-CLV) recording, no links are produced in the P-CAV recording process,  
resulting in a higher average transfer rate.  
The following illustration shows the Partial Constant Angular  
Velocity (P-CAV) recording technology.  
Partial CAV  
Speed  
32x  
24x  
16x  
12x  
10x  
8x  
4x  
0x  
Time  
12  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Top Cover Panel  
1
2
1. STOP/OPEN Button  
This button has two functions. Pressing this button when power is ON  
opens the top cover. While in PLAY mode, pressing this button stops  
playing the disc loaded in the drive.  
2. PLAY/SKIP Button  
This button has two functions. If the drive is idle, pressing this button  
will start playing a loaded audio disc from the first track. While in the  
PLAY mode, pressing this button skips to the next track on the disc.  
Left Side Panel  
3
3. 5V Power Jack  
This jack is for the AC adaptor power cable.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
13  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Right Side Panel  
4
5
4. Power switch  
Turns the power supply ON or OFF. Switching to the right turns the  
machine OFF and switching to the left turns it ON.  
5. Power/Read/Write Indicator  
This LED flashes green when drive power is turned ON, when reading  
data from a disc or when the USB connection is established.It flashes  
red when data is being written on a disc. The LED turns off when drive  
power supply is OFF.  
Rear Panel  
7
6
8
9
6. Headphone Jack  
This jack allows you to connect a headphone with a stereo mini-plug.  
7. Headphone Volume Dial  
To adjust volume of headphone connected, turn dial to the left to  
decrease volume; turn to the right to increase volume.  
8. IEEE 1394 connector  
A standard high performance serial bus interface for computers.  
9. USB connector  
A standard Universal Serial Bus (USB 2.0) plug and play interface.  
Front Panel  
14  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Installation  
System Requirements  
Before installing and using the External Slim CD-RW/DVD-ROM drive,  
make sure that your computer system meets the following requirements.  
For Notebook or PC:  
IBM-compatible Pentium® II - 333 MHz or higher PC  
Windows 98SE/ME/2000/XP operating system  
At least 64MB RAM (128MB recommended)  
For Macintosh:  
PowerPC® Processor (G3, G4 or G4 Dual)  
Mac OS version 9.1, 9.2 or Mac OS X version 10.1  
128MB of RAM  
Do not use damaged or warped disc in the CD-RW drive.  
The disc may break apart during use and cause potential  
body injury or damage to your drive.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
15  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Connecting the Drive Cables  
1. Connect the USB cord - B series plug to the drive USB 2.0 connector  
or connect the IEEE 1394 plug to the drive IEEE 1394 connector.  
2. Connect the USB cord - A series plug to the USB 2.0 connector or  
connect the IEEE 1394 plug to the drive IEEE 1394 connector of your  
notebook, PC or Mac .  
3. Connect the adapter cable to DC IN power connector on your drive.  
4. If necessary, use plug adapter to fit power outlets in your area. See the  
instruction sheet of plug adapter for detailed instructions.  
5. Connect the power adapter and plug to a power source.  
All the cable plugs are slotted so that they fit in only one  
orientation. If a plug does not fit in completely, try reversing  
it. DO NOT use too much force when fitting the cable plugs.  
Notebook or PC  
Power Adapter  
and Plug  
SCB-1608-D  
IEEE1394 cable  
and connector  
DC IN power  
connector  
USB 2.0 cable  
and connector  
Power plug types may vary in different countries or regions  
around the world.  
16  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
TM  
For Windows 98SE users:  
Installing the SCB-1608-D driver  
Windows 98 Second Edition users need to install the SCB-1608-D device  
driver for the notebook or PC to recognize the new hardware installed. A  
device driver is the software program that makes a device work on an  
operating system (OS).  
Follow these steps to install the SCB-1608-D driver:  
1. Make sure all cable connections to the drive and the notebook or PC  
are properly connected.  
2. Boot notebook or PC.  
3. Insert the bundled software CD in the CD drive of your notebook or  
PC.  
4. Turn on the External SCB-1608-D drive.  
5. After boot-up, the OS will detect a  
new hardware was found. Follow  
the wizard to copy the driver files  
to your system.  
Click Next.  
tm  
6. Windows 98SE can automatically  
search for the best driver for the  
device, select (Recommended)  
option.  
Click Next.  
7. Specify the location of the driver  
.INF file , click on Browse.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
17  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
8. Locate the file folder name  
ASUS_RW_USB” in the CD  
ROM drive.  
Click OK.  
9. The specific location of the drive  
will appear on the CD-RW/DVD-  
ROM list box.  
Click Next.  
10. After searching, the location of  
the driver and driver .INF file  
name is displayed.  
Click Next.  
11. A message box with the  
installation progress bar is  
displayed. If cancelled, the  
installation process has to be  
repeated from the start.  
12. The SCB-1608-D driver is  
successfully installed.  
Click Finish to start using your  
external drive!  
18  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
For Macintosh OS 9.X systems:  
Installing the SCB-1608-D driver  
Mac OS 9.x system users need to install the SCB-1608-D device driver for  
the Mac to recognize the new hardware installed.  
Follow these steps to install the SCB-1608-D driver:  
1. Start-up Mac.  
2. Insert the bundled software CD in the CD drive of your Mac.  
3. Open the folder “ASUS MSC Driver Installer”.  
4. Double click on the icon “Install ASUS MSC Driver”.  
5. A window displaying progress of installation process appears. If you  
want to abort installation, press Stop button.  
6. After all files or items are copied to the system, a confirmation dialog  
box appears. Click OK and you may start using your external drive!  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
19  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Checking the drive in the System  
To make sure the SCB-1608-D external drive is recognized by the  
computer, follow these steps to check the computer.  
For Windows OS:  
1. Right-click My Computer icon on your desktop.  
2. On the pop-up menu, click Properties.  
3. Click the Device Manager tab on the system properties dialogue box.  
4. Click on CD-ROM from the list.  
ASUS SCB-1608-D  
drive name should  
appear here.  
Screen display may vary depending on the operating  
system (OS) version.  
20  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
For Macintosh OS:  
1. If necessary, turn ON the drive.  
2. Place a disc in the SCB-1608-D  
external drive.  
3. Execute the System Profiler  
from the Apple Control Panels.  
4. Click on the Devices and  
Volumes tab. All types of  
devices attached to the Mac  
system are displayed on this  
tab.  
5. Look for an additional disc icon  
with the USB device symbol.  
The icon is displayed with the  
volume label of the disc placed  
in the drive. It is usually added  
at the bottom of the list.  
additional disc icon  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
21  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Properly unplugging SCB-1608-D device  
The SCB-1608-D when installed needs to be properly unplugged or  
disconnected from the computer to avoid computer to crash or possible  
data loss.  
Follow these steps to safely unplug your SCB-1608-D drive from the  
notebook or PC if you are using Windows operating system.  
1. Locate the Unplug or Eject  
Hardware icon found in the  
taskbar.  
Double-click on the icon.  
2. Select the name of the hardware device  
(“ASUS SCB-1608-D”), to unplug.  
Click Stop.  
3. Confirm the device to be stopped.  
Again, select the name of the  
device you want to unplug.  
Click OK.  
4. The device can now be safely  
unplugged from the system.  
Click OK.  
5. The screen display will go back to the Unplug or Eject Hardware  
dialogue box. Click on Close.  
For Mac users, make sure the drive is idle before disconnecting the  
device. Close all files and applications using the SCB-1608-D drive, if you  
don’t do this, you may damage the data files and/or the drive.  
1. Drag the device icon to the Trash.  
2. Unplug the connector from the USB or Firewire port.  
22  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
External Slim CD-RW/DVD-ROM Drive Basics  
Placing a Disc into the Drive  
1. Press the stop/open button on the top cover panel of the drive to open  
the top cover.  
2. When the top cover opens, carefully lift the top cover fully upward.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
23  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
3. Place the disc into the tray and make sure the disc is securely clipped  
in place.  
4. Close the top cover by gently pressing the cover downwards until the  
top cover locks in place.  
Ejecting a Disc from the Drive  
1. Press the open/stop button on the top cover panel of the drive to open  
the top cover.  
2. Carefully remove the disc from the drive.  
3. Close the top cover by gently pressing it downwards.  
24  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Using the Emergency Manual Eject Bar  
The emergency manual eject bar at the bottom panel of the drive allows  
you to manually open the top cover and remove a disc from the drive in  
the following instances:  
supply of power to the computer is cut due to electrical power outage  
the drive malfunctions  
Use the manual method only as a last resort when the  
open/stop button does not work. Make sure that you have  
turned off your CD-RW/DVD-ROM drive before manually  
opening the top cover of the drive.  
Follow these steps to manually open the top cover of the drive using the  
emergency manual eject bar.  
1. Lift the slim CD-RW/DVD-ROM drive and place upside down to expose  
the bottom of the drive. Press the manual eject bar, located as labeled.  
2. Open the top cover and carefully remove the disc.  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
25  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Using Compact Discs  
Take note of the instructions in this section when using compact discs.  
These instructions will help you avoid damaging the discs and your  
CD-RW/DVD-ROM drive.  
Cleaning a Disc  
Spray the disc with compressed air for about five seconds to get rid of the  
dust on a disc.  
Handling a Disc  
Hold a disc by the edges. Do not touch the disc surface.  
26  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Technical Information  
Environmental Specifications  
Temperature  
Humidity  
Vibration  
Impact  
Operation:  
Storage:  
5°C < to < 40°C  
- 20°C to < 60°C  
Operation:  
Storage:  
5% to 80% non-condensing  
5% to 90% non-condensing  
Operation:  
Storage:  
0.25G peak at 5 ~ 500 Hz  
1.5G peak at 10 ~ 500 Hz  
Non-operation: 1 oct/min – no damage  
Less than 50G –  
(at 11ms/half sine wave,  
3 shock/each side)  
Packaged:  
1 oct/min – no damage  
91 cm high –  
(1 corner, 3 edges, 6 surfaces)  
Acoustic  
Access mode:  
Read mode:  
41.5 dB TYP  
44.5 dB TYP  
(
Microphone located 50cm in front of the drive, 120 cm above the drive at 30o angle.  
)
Reliability  
MTBF:  
ODC (Read):  
ODC (Write):  
60,000 power on hours  
20% of power on time  
1% of power on time  
Mean Time To Repair (MTTR)  
30 minutes  
Electrical and Audio Specifications  
Power Source  
Input Linear Voltage  
Input Linear Frequency  
Input Linear Current  
110/240 V AC  
50/60 Hz  
1.0 A  
I/O Terminal  
Audio  
USB terminal  
IEEE1394 terminal  
USB B type (High Speed  
IEEE1394  
)
No. of channels  
Sampling frequency  
Quantization  
2 (stereo)  
44.1 kHz  
16 bits  
Distortion  
S/N ratio  
0.2% max. (at 1 kHz)  
70 dB  
Output: Headphone  
0.7 V rms (typical)  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
27  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
28  
ASUS SCB-1608-D User’s Manual  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
®
SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
1
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
©2003  
SCB-1608-D  
T1314  
4.00  
2003  
05  
2
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
ASUSTeK COMPUTER INC.(  
)
150  
886-2-2894-3447  
886-2-2890-7798  
0800-093-456  
AM 9:00 PM 9:00  
AM 9:00 PM 6:00  
886-2-2890-7698  
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (  
)
44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA  
+1-510-608-4555  
+1-502-933-8713  
+1-502-995-0883  
+1-877-918-ASUS(2787)...  
ASUS COMPUTER GmbH (  
/
)
Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany  
49-2102-9599-31  
Email  
49-2102-9599-0 ...  
49-2102-9599-10 ...  
49-2102-9599-11  
/
SCB-1608-D  
3
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
......................................................................................... 6  
......................................................................... 6  
........................................................................................ 7  
..................................................................................... 8  
........................................................................... 9  
......................................................................................... 9  
........................................................................................ 9  
......................................................................................... 10  
......................................................................................... 13  
......................................................................................... 13  
......................................................................................... 14  
......................................................................................... 14  
......................................................................................... 14  
............................................................................................ 15  
......................................................................................... 15  
.................................................................................. 16  
..................................................................... 17  
SCB-1608-D  
........................................... 21  
....................................................... 22  
...................................................................................... 22  
...................................................................................... 23  
.................................................................................. 24  
................................................................................... 25  
...................................................................................... 25  
...................................................................................... 25  
....................................................................................... 26  
.................................................................................. 26  
......................................................................................... 26  
4
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
5
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
ICON  
6
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
USB 2.0  
IEEE1394  
CD-R  
CD-RW  
-
-DVD Playback  
-Win98SE MacOS USB2.0  
SCB-1608-D  
7
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-2408-D  
SCB-2408-D  
/
/
- CD-R  
- CD-RW  
- CD  
24x, 20x, 16x (P-CAV), 10x, 8x, 4x (CLV)  
12x (P-CAV), 10x, 8x, 4x, (CLV)  
24x max (CAV)~3600 KB/Sec  
8x max (CAV)~10820 KB/Sec  
24x max (CAV)~3600 KB/Sec  
DVD: 120 ms CD: 100 ms  
- DVD  
- DAE  
-
USB 2.0  
IEEE1394  
FlextraSpeedTM  
FlextraLinkTM  
P-CAV  
2 MB  
12 cm  
8 cm  
1.2 mm  
DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-  
Video, DVD+RW  
CD: CD-Audio, CD-ROM, CD-ROM/XA, CD-I,  
Mixed Mode CD-ROM, Photo CD, CD-Extra,  
Video CD, CD-Text, DVCD, CD-G, Karaoke  
CD, I-trax, Bootable CD  
Track-at-Once, Disc-at-Once, Session-at-  
Once,Multi-Session, Packet Write, DAO-  
RAW Mode  
129.0 ( ) x 142.0 ( ) x 16.0 ( ) mm  
250 g  
28  
8
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
24  
16  
DVD-ROM  
10  
8
USB 2.0  
IEEE1394  
FlextraSpeedTM  
P-CAV  
CD  
FlextraLinkTM  
FlextraSpeedTM  
5 0  
/
(OPC)  
FlextraSpeedTM (Flexible and Strategic Writing Speed Technology)  
FlextraSpeedTM  
SCB-1608-D  
9
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
FlextraLinkTM  
FlextraLinkTM  
Flexible and Strategic Writing  
Technology  
Buffer Underrun  
1%  
FlextraLinkTM  
FlextraLinkTM  
FlextraLinkTM  
FlextraLinkTM  
Data  
Data  
Write Data  
Data  
Write Data  
Data  
Data  
Write Data  
Write Data  
FlextraLinkTM  
10  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
P-CAV  
P-CAV Partial Constant Angular Velocity  
CAV  
CLV Constant Linear Velocity  
CAV  
CLV  
P-CAV  
CAV  
CAV  
CLV  
Zone CLV  
P-  
P-CAV  
P-CAV  
Speed  
32x  
24x  
16x  
12x  
10x  
8x  
4x  
0x  
Time  
SCB-1608-D  
11  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
1
2
1.  
2.  
/
/
3
3. 5V  
12  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
4
5
4.  
5.  
USB  
IEEE1394  
7
6
9
8
6.  
7.  
8 . IEEE 1394  
9. USB  
1394  
USB2.0  
SCB-1608-D  
13  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
IBM  
Pentium II 333MHz  
Windows 98SE/ME/XP/2000  
64MB  
128MB  
PowerPC®  
G3 G4  
G4 Dual  
Mac OS 9.1 9.2  
128MB  
Mac OS X 10.1  
14  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
1.  
2.  
USB  
USB  
B
A
USB  
USB  
USB  
1394  
1394  
USB  
1394  
1394  
3.  
4.  
SCB-1608-D  
IEEE1394  
&
USB 2.0  
&
SCB-1608-D  
15  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Windows 98SE  
Windows 98SE  
SCB-1608-D  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6. Windows 98SETM  
- -  
7.  
INF  
16  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
8.  
ASUS_RW_USB  
9.  
10.  
INF  
11.  
SCB-1608-D  
17  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
Mac OS 9.X  
Mac OS 9.x  
SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
1.  
2.  
3.  
4.  
ASUS MSC Driver Installer  
Install ASUS MSC Driver  
5.  
Stop  
6.  
OK  
SCB-1608-D  
18  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
Windows  
1.  
2.  
3.  
4.  
CD-ROM  
ASUS SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
19  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
Mac  
1.  
2.  
3.  
4.  
Mac  
5.  
USB  
20  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
SCB-1608-D  
Windows  
1.  
2.  
U S B  
3.  
ASUS SCB-1608-D  
4.  
1.  
2.  
USB  
Firewire  
SCB-1608-D  
21  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
1.  
2.  
22  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
3.  
4.  
1.  
2.  
3.  
SCB-1608-D  
23  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
1.  
2.  
24  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
SCB-1608-D  
25  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  
5 C < to < 40 C  
-20 C < to < 60 C  
5% to 80%  
5% to 90%  
)
)
0.25G at 5 ~ 500 Hz)  
1.5G at 10 ~ 500 Hz)  
50G at 11ms/half sine  
wave,3 shock/each side  
91  
1
3
6
)
41.5 dB TYP  
44.5 dB TYP  
120 30  
(
50  
MTBF  
Mean Time Between Failure)  
60,000 Power On Hours  
ODC 20% of Power On Time  
ODC 1% of Power On Time  
MTTR Mean 30  
Time To Repair)  
*ODC - Operating Duty Cycle  
110/240 V AC  
50/60 Hz  
1.0A  
I/O  
USB  
IEEE1394  
USB B  
IEEE1394  
2
44.1 kHz  
16 bits  
0.2% at 1kHz  
S/N ratio  
70 db  
0.7V rms (typical)  
26  
SCB-1608-D  
Télécharger from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Télécharger.  

3Com Matériel informatique 3CB9EF Manuel de l'utilisateur
Acer Ordinateur personnel G320 Series Manuel de l'utilisateur
Advanced Wireless Solutions Radio portable TK 6110 Manuel de l'utilisateur
Agilent Technologies Matériel informatique E1300B Manuel de l'utilisateur
Airlink101 Routeur réseau ASW324V2 Manuel de l'utilisateur
Allied Telesis Routeur réseau AT IMG616RF RF+ Manuel de l'utilisateur
American Standard Bain à remous 7242EC Manuel de l'utilisateur
Audiovox Automobile Alarm AA 931 Manuel de l'utilisateur
AVerMedia Technologies Télécommande universelle AVerKey300 Manuel de l'utilisateur
Behringer Amplificateur stéréo MX882 Manuel de l'utilisateur